Traduction de «architectuur bevat veel oorspronkelijke elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De architectuur bevat veel oorspronkelijke elementen, zoals muurschilderingen en antiek meubilair.
Die Architektur der Unterkunft enthält viele ursprüngliche Elemente wie Wandmalereien und antike Möbel.

De decoratie van het Barringtons bevat veel Victoriaanse elementen.
Das barringtons begeistert zudem mit vielen, original viktorianischen Stilelementen.

De herberg heeft veel oorspronkelijke elementen behouden en heeft lage plafonds, een biertuin, een overdekte speelhal en een aparte spellenkamer.
Der Gasthof hat sich viel von seinem ursprünglichen Charakter bewahrt und besitzt niedrige Decken, einen Biergarten, eine Spielhalle im Inneren sowie ein separates Spielezimmer.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.

Posada bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centrale plein van Aguilar de Campoó, met veel middeleeuwse architectuur bevat.
Das Posada liegt nur 10 Gehminuten vom Hauptplatz von Aguilar de Campoo entfernt, wo sie viele mittelalterliche Gebäude bewundern können.

Oorspronkelijk gebouwd in 1398 beschikt het hotel nog over veel historische elementen, waaronder prachtige houten balken.
Das im Jahre 1398 gebaute Hotel bietet zahlreiche Elemente einschließlich schöner Holzbalkendecken.

Gatwick Inn is gevestigd in een volledig gerestaureerd, Victoriaans gebouwd, dat veel van de oorspronkelijke elementen heeft behouden.
Das Gatwick Inn ist ein umfangreich restauriertes viktorianisches Haus, in dem viele der Originalelemente erhalten geblieben sind.

Het oudere gebouw herbergt veel leuke oorspronkelijke elementen en ligt omringd door een mooie tuin.
Das ältere Gebäude spielt ganz den Charme seiner Zeit aus und ist von einem hübschen Garten umgeben.

Abercorn Guest House dateert uit 1870 en heeft veel van zijn oorspronkelijke elementen behouden, zoals de hoge plafonds, Victoriaanse kroonlijsten en open haarden.
Das im Jahr 1870 erbaute Abercorn Guest House beeindruckt mit seinen vielen im Original erhaltenen Stilelementen wie hohen Decken, viktorianischen Simsen und Kaminen.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
Der Charme dieses historischen Hotels ist zu großen Teilen erhalten geblieben. Die 20 gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad sind alle individuell gestaltet und elegant eingerichtet.