Traduction de «arcadio hotel resort is prachtig gerestaureerd en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa Arcadio Hotel Resort is prachtig gerestaureerd en heeft een charmant interieur.
Das wunderschön restaurierte Hotel Resort Villa Arcadio besticht mit seinem reizvollen Interieur.

Met een schat aan cultureel erfgoed is het hotel prachtig gerestaureerd en heeft het veel van de originele kenmerken behouden, waardoor het een rustige, traditionele sfeer creëert.
Das Hotel besticht durch seine reiche Geschichte und wurde liebevoll renoviert. Die vielen erhaltenen, ursprünglichen Ausstattungsmerkmale schaffen ein ruhiges und traditionelles Ambiente.

Dit schitterende 16e-eeuwse hotel heeft een ideale ligging met uitzicht op het Alhambra, en is prachtig gerestaureerd, geïnspireerd door de poëzie van Juan Ramón Jiménez in Granada.
Diese atemberaubende Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert genießt eine ideale Lage mit Blick auf die Alhambra. Freuen Sie sich auf ein wunderschön restauriertes Haus, das von einem Gedicht von Juan Ramón Jiménez in Granada inspiriert ist.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
Außerhalb des schönen mittelalterlichen Dorfes Sovana gelegen befindet sich das Sovana Hotel Resort in einem restaurierten Landhaus mit eigenen herrlichen Gärten inmitten der toskanischen Landschaft.

Manor of Groves Hotel Golf Country Club is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Georgiaans landhuis op een landgoed van 60 hectare. Het heeft een wellnesscentrum, een golfbaan en gratis parkeergelegenheid.
In einem wunderschön restaurierten georgianischen Herrenhaus auf 60 ha Land heißt Sie das Manor Of Groves Hotel Golf And Country Club willkommen. Freuen Sie sich hier auf ein Wellnesscenter, einen Golfplatz und kostenfreie Parkplätze.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
In einem 300 Jahre alten, wunderschön in osmanischen Architekturtraditionen restaurierten Gebäude bietet Ihnen das Stone House Cave Hotel Zimmer mit modernen Bädern und Einrichtungen.

Het Grand Hotel Entourage werd ooit bewoond door het Hof van koning Karel X. Het is volledig gerestaureerd en heeft alle majestueuze elementen behouden, die nu prachtig harmoniëren met de moderne faciliteiten.
Das Grand Hotel Entourage war einst die Heimat des Hofes von König Karl X. Es wurde komplett renoviert, wobei alle seine majestätischen Merkmale erhalten blieben und mit moderner Ausstattung verbunden wurden.

Het O'Callaghan Stephen's Green Hotel heeft een prachtig gerestaureerde Georgiaanse bibliotheek met stucwerkplafonds en open haarden.
Zu den weiteren Vorzügen des O'Callaghan Stephens Green Hotels zählt eine geschmackvoll restaurierte georgianische Bibliothek mit hübscher Decke und offenen Kaminen.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Das stilvoll restaurierte Millennium Bailey's Hotel London Kensington hat viele seiner ursprünglichen viktorianischen Charaktereigenschaften bewahrt – von der prächtigen Treppe bis zu den bunten Glasfenstern.

The Seaes Hotel Resorts heeft een gunstige ligging in het hart van het toeristencomplex Jungmun en biedt moderne kamers met een patio met een prachtig uitzicht op zee.
Das Seaes Hotel Resorts liegt im Herzen des Jungmun Tourist Complex und bietet Ihnen moderne Zimmer mit einer Terrasse mit wunderschönem Meerblick.