Vertaling van "arboretum hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Arboretum Hotel Harkany ligt in het mooiste deel van Harkany, in het midden van een arboretum en op slechts 700 meter van de spa.
Das Arboretum Hotel Harkany befindet sich im schönsten Teil von Harkany mitten in einem Arboretum, 700 Meter vom Heilbad entfernt.

Dit Courtyard-hotel ligt ten noorden van Austin, op 15 minuten lopen van The Arboretum, een groot winkelcentrum in de openlucht.
Das Hotel Courtyard liegt nördlich von Austin, nur 15 Gehminuten von dem großen Einkaufszentrum Arboretum entfernt, das im Freien liegt.

Het Mercer Arboretum Botanic Gardens ligt op 20 minuten rijden van dit hotel.
Das Mercer Arboretum mit botanischem Garten befindet sich 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
In das berühmte Arboretum von Sárvár gelangen Sie direkt vom Hotelgarten.

Het winkelcentrum Arboretum bevindt zich direct naast Renaissance Austin Hotel.
Das Einkaufszentrum Arboretum Mall befindet sich neben dem Austin Renaissance Hotel.

Dit hotel ligt in de buurt van het Humble Civic Center Arena Complex, het Mercer Arboretum Botanische Tuinen, het waterpark SplashTown en de haven van Houston.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Kongresszentrums Humble Civic Center and Arena, der Mercer Arboretum Botanic Gardens, des SplashTown Wasserparks und des Hafens von Houston.

De Morris Arboretum ligt op 3 km van het hotel.
Vom Morris Arboretum trennen Sie wiederum rund 3 km.

Het stijlvolle, gastvrije hotel Priory Inn wordt beheerd door een familie en heeft een eigen restaurant. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de winkels van Tetbury en op 5 minuten rijden van het National Arboretum in Westonbirt.
Das stilvolle, freundliche und in Privatbesitz befindliche Hotel und Restaurant Priory Inn befindet sich nur wenige Gehminuten von den Geschäften in Tetbury und 5 Fahrminuten von National Arboretum in Westonbirt entfernt.

Dit luxe hotel ligt op minder dan 1,6 km van Memorial Park en het Arboretum. Het biedt een volledige spa en een ultramodern fitnesscentrum met tennisbanen, een klimwand en een basketbalveld.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie 1,5 km vom Memorial Park und vom Houston Arboretum entfernt. Es besticht durch ein Spa mit komplettem Service und ein hochmodernes Fitnesscenter mit Tennisplätzen, einer Kletterwand und einem Basketballplatz.

Binnen 9 km kunt u tal van bezienswaardigheden bezoeken, waaronder het Morton Arboretum, het Drury Lane Theater en de winkels van de Oakbrook Mall. U kunt erheen met de gratis pendeldienst van het hotel.
Nicht weiter als 9 km entfernt sind Attraktionen wie das Morton Arboretum und das Drury Lane Theater zu finden. Der kostenfreie Shuttleservice des Hotels bringt Sie zu den Geschäften der Oakbrook Mall.