Traduction de «ar suites is rekening » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het ontwerp van het Ar Suites is rekening gehouden met het behoud van de Byzantijnse kenmerken. Het heeft elegante, ruime kamers op slechts 350 meter van het metrostation Taksim.
Mit seinen ursprünglichen byzantinischen Gestaltungsmerkmalen bestechen die Ar Suites ebenso wie mit ihren eleganten, geräumigen Zimmern, nur 350 m vom U-Bahnhof Taksim entfernt.

Bovendien kunt u de rekening van maaltijden bij diverse lokale restaurants gewoon op rekening van uw kamer laten zetten.
In verschiedenen Restaurants in der Umgebung können Sie Ihre Mahlzeiten bequem auf ihr Zimmer anschreiben lassen.

Indien u speciale diëtaire vereisten heeft, kan de keuken hiermee rekening houden als u dit van tevoren aangeeft. Ook kan dan rekening gehouden worden met allergiën.
Auf Wunsch werden gerne spezielle Diäten, Schonkost und Gerichte für Allergiker serviert.

Houd er rekening mee dat u bij een verblijf in de suite geen toegang heeft tot de keuken.
Bitte beachten Sie, dass Sie als Gast der Suite keinen Zugang zur Küche haben.

Voor het gebruik van de airconditioning in de stacaravans wordt een toeslag in rekening gebracht.
Eine Klimaanlage ist in allen Mobilheimen gegen Aufpreis verfügbar.

Iedere ochtend kunt u van een ontbijt genieten. Bovendien kan er met speciale dieetwensen rekening worden gehouden.
Morgens genießen Sie hier ein Frühstück.

Houd er rekening mee dat voor het restaurant 'Le Pont des Bannes' een kledingvoorschrift geldt dat u dient te respecteren: lange broek, overhemd en dichte schoenen.
Es sei darauf hingewiesen, dass Gäste im Restaurant 'Le Pont des Bannes' lange Hosen, ein Hemd und geschlossene Schuhe zu tragen haben.

Het hostel biedt een handig wisselkantoor, en er kan tegen een toeslag, die direct bij de rekening kan worden opgeteld, een pendeldienst worden geregeld naar de luchthaven van Calama, op 1 uur rijden van het hotel.
Das Hostel bietet einen praktischen Geldwechselservice und gegen Aufpreis können Shuttleservices zum Flughafen Calama arrangiert werden, der 1 Autostunde entfernt liegt.

Op verzoek kan er rekening worden gehouden met speciale dieetwensen.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse genießen Sie auf Anfrage ebenfalls.

Houd er rekening mee dat de kamers worden schoongemaakt van 10:00 tot 15:00 uur.
Bitte beachten Sie, dass die Zimmer zwischen 10:00 und 15:00 Uhr gereinigt werden.