Vertaling van "aquileia " (Nederlands → Duits) :

Aquileia ligt op 15 minuten rijden, terwijl Triëst zich 50 km verderop bevindt.
Aquileia erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten. Trieste liegt 50 km entfernt.

Aquileia, bekend van de de basiliek en de Romeinse ruiïnen die tot het werelderfgoed behoren, ligt slechts 6 km verderop.
Die Stadt Aquileia liegt 6 km entfernt und hier können Sie die von der UNESCO geschützten römischen Ruinen und die Basilika besichtigen.

Het Camping Aquileia bevindt zich te midden van schaduwrijke bomen in Aquileia, op 10 km van het lagunestrand van Grado.
Dieser Campingplatz liegt im Schatten von Bäumen in Aquileia, 10 km von der Lagune von Grado mit ihrem Strand entfernt.

Het Camping Aquileia bevindt zich op 1 km van het Archeologisch Museum en de Basiliek van Aquileia.
Das Archäologische Museum Aquileia und die Basilika Aquileia liegen ca. 1 km vom Resort entfernt.

De appartementen en bungalows van het Camping Aquileia zijn voorzien van een kitchenette met een koelkast.
Die Apartments und Bungalows im Camping Aquileia sind mit einer Küchenzeile mit Kühlschrank ausgestattet.

Hotel Patriarchi biedt een continentaal ontbijt, een gemeenschappelijke woonkamer, en een restaurant. Het ligt op 200 meter van de kathedraal van Aquileia en biedt ruime, klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Patriarchi begrüßt Sie 200 m von der Kathedrale von Aquileia entfernt und bietet geräumige, klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Freuen Sie sich zudem auf ein kontinentales Frühstück, eine gemeinschaftliche Lounge und ein Restaurant.

Casa Corazza ligt op 5 minuten rijden van de archeologische site van Aquileia.
Nur 5 Fahrminuten von den archäologischen Ausgrabungen von Aquileia entfernt erwartet Sie die Casa Corazza in einem renovierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert.

De oude Romeinse stad Aquileia ligt op 20 minuten rijden.
Das Thermalbad der Stadt erreichen Sie von den Apartments nach 1 km. Die antike römische Stadt Aquileia liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

De door de UNESCO beschermde Romeinse ruïnes in Aquileia liggen op 35 minuten rijden van Alla Dolina.
Die römischen Ruinen von Aquileia, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegen 35 Autominuten vom Alla Dolina entfernt.

Agriturismo Villa Trovatore ligt op 5 km van de oude Romeinse stad Aquileia, terwijl Grado en Palmanova zich op 20 minuten rijden bevinden.
Das Agriturismo Villa Trovatore ist 5 km von der antiken römischen Stadt Aquileia entfernt, Grado und Palmanova erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.