Traduction de «aquarium in latijns-amerika » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vicino al Mare ligt recht tegenover het Enseada-strand en op 800 meter van Acqua Mundo, het grootste aquarium in Latijns-Amerika.
Direkt am Strand Enseada begrüßt Sie das Vicino al Mare nur 800 m vom Acqua Mundo entfernt, dem größten Aquarium Lateinamerikas.

Het hotel ligt dicht bij de grootste evenementencentra van Latijns-Amerika (Expo Center Norte en Anhembi) en bij Guarulhos International Airport (Cumbica).
Das Hotel befindet sich unweit der größten Veranstaltungszentren in Lateinamerika (Expo Center Norte und Anhembi) und des internationalen Flughafens Guarulhos (Cumbica), auf der Avenida Luiz Dumont Villares, einer der wichtigsten Straßen.

Buenos Aires is favoriet als bestemming en zakencentrum in Latijns-Amerika.
Buenos Aires ist eines der Hauptziele und Geschäftszentren in Lateinamerika.

Het hotel ligt op 600 meter van het Latijns-Amerika-monument, op 1,3 km van het stadion Palestra Itália en op 1,5 km van het winkelcentrum van Higienópolis.
Das Hotel liegt 600 m vom Lateinamerika-Denkmal, 1,3 km vom Stadion Palestra Italia und 1,5 km vom Einkaufszentrum Higienopolis entfernt.

Costanera Center, het grootste winkelcentrum van Latijns-Amerika, ligt op 900 meter afstand.
Das Einkaufszentrum Costanera Center ist das größte in Lateinamerika und liegt 900 m entfernt.

Zo zijn er de op Latijns-Amerika geïnspireerde bar lounge Cu-ba op het dak, het internationale restaurant Nomad en het Blue Flame, waar u kunt genieten van het beste wat het land en de zee te bieden hebben.
Die gastronomischen Einrichtungen reichen von der lateinamerikanisch inspirierten Bar Lounge Cu-ba über das Restaurant International Nomad bis hin zum Blue Flame mit dem Besten, was Land und Meer zu bieten haben.

Vanaf de Fiesta Inn is het 10 minuten rijden naar Six Flags, het grootste pretpark van Latijns-Amerika.
Es ist 10 Fahrminuten vom Six Flags, dem größten Vergnügungspark in Lateinamerika entfernt.

Hotel Dayrell ligt op 200 meter van de grootste ambachtsmarkt van Latijns-Amerika en op 700 meter van het winkelcentrum Cidade.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Dayrell können Sie vielen Freizeitmöglichkeiten nachgehen. Vom größten Kunsthandwerkmarkt Lateinamerikas trennen Sie nur 200 m, während Sie nach 700 m zum Einkaufszentrum Cidade gelangen.

Het hotel ligt op 600 meter van het herdenkingsmonument van Latijns-Amerika en 1,5 km van het stadion Estádio Palestra Itália.
Das Hotel befindet sich 600 m von Memorial da América Latina und 1,5 km vom Stadion Palestra Italia entfernt.

Belangrijke bezienswaardigheden op loopafstand zijn het Aquarium van Niagara, Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, Cave of the Winds-excursies, en de Rainbow Bridge (dit de brug tussen de stad Niagara Falls en Maid of the Mist, één van de oudste toeristische bezienswaardigheden van Amerika).
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Aquarium of Niagara, das Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, die Cave of the Winds Touren, die Regenbogenbrücke, das Tor zwischen den Städten Niagara Falls und Maid of the Mists, einer der ältesten Sehenswürdigkeiten Amerikas, sind zu Fuß zu erreichen.