Vertaling van "aquarelle " (Nederlands → Duits) :

BB Aquarelle wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een vroeg-19e-eeuws gebouw. De accommodatie bevindt zich naast een bushalte met verbindingen naar het meer en de stad Como.
Ein Bus mit Verbindungen zum See und in die Stadt Como hält direkt vor dem im frühen 19. Jahrhundert errichteten Gebäude, in dem Sie das familiengeführte BB erwartet.

Het Aquarelle heeft een buitenzwembad met een bubbelbad en een apart kinderzwembad.
Sie profitieren im Aquarelle darüber hinaus von einem Außenpool mit einem Whirlpool und einem separaten Kinderbecken.

In het Aquarelle Hotel bevindt zich ook een kleine supermarkt die 24 uur per dag geopend is.
Ihrem Komfort im Aquarelle Hotel dient ein rund um die Uhr geöffneter Minimarkt.

BB Aquarelle ligt op een landelijke locatie in de kleine stad Faggeto Lario, op 10 minuten rijden van de oever van het Comomeer.
Das in einer ländlichen Umgebung in der Kleinstadt Faggeto Lario gelegene BB Aquarelle begrüßt Sie in 10 Autominuten Entfernung vom Ufer des Comer Sees.

Aquarelle is ingericht met houten elementen en meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Der Innenbereich des Aquarelle ist mit Möbeln aus dem frühen 20. Jahrhundert eingerichtet und mit Holzelementen dekoriert.

BB Aquarelle serveert elke ochtend een ontbijt.
Ein Frühstück erwartet Sie jeden Morgen im BB Aquarelle.

BB Aquarelle is gunstig gelegen, op 350 meter van het metrostation Hallepoort. Op 15 minuten lopen bevindt zich het treinstation Brussel-Zuid. Deze bed breakfast ligt in Brussel en is gevestigd in een art nouveau herenhuis. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi.
Das BB Aquarelle in Brüssel ist in einem Jugendstil-Stadthaus untergebracht und bietet kostenfreies WLAN. Hier wohnen Sie 350 m von der U-Bahn-Station Porte de Hal und einen 15-minütigen Spaziergang vom Brüsseler Südbahnhof entfernt.

Het Aquarelle Piscine-Hotel is een charmante accommodatie met een rustige sfeer.
Das charmante Aquarelle Piscine-Hôtel verfügt über eine ruhige Atmosphäre.

Het op een na grootste waterpark in Europa ligt op slechts 1,5 km van het Aquarelle.
Den zweitgrößten Aqua Park Europas erreichen Sie nach nur 1,5 km. Bushaltestellen befinden sich 300 m vom Hotel entfernt.

Aquarell Hotel ligt in Cegled in het zuidelijke deel van de regio Pest - de Poort naar de Poesta - op 65 km van de hoofdstad Boedapest.
Das Aquarell Hotel liegt im südlichen Teil der Region Pest in Cegléd - auch bekannt als das Tor zur Großen Ungarischen Tiefebene. Nur 65 km trennen Sie von der Hauptstadt Budapest.