Vertaling van "aquaforum " (Nederlands → Duits) :

Aquaforum Františkovy Lázně bevindt zich op een afstand van 1,5 km. Het natuurreservaat SOOS ligt op 5 km afstand.
Vom Aquaforum Františkovy Lázně trennen Sie 1,5 km. Nach 5 km gelangen Sie zum Naturschutzgebiet Soos.

U kunt zwemmen in het waterpark Aquaforum in Františkovy Lázně, dat op 20 km afstand van Penzion Kozabar ligt, of in het natuurbad Velký Luch dat op 6 km afstand ligt. Verder kunt u een partij golf spelen in de golfclub Luby, op 500 meter afstand van het pension.
Schwimmen können Sie im Aquapark, der sich 20 km von der Pension Kozabar entfernt in Franzensbad befindet oder im 6 km entfernten Naturpool Velký Luch.

Hotel Francis is ideaal gelegen, op slechts 1 minuut van de moderne waterwereld Aquaforum, 2 minuten van het plaatselijke theater en op 5 minuten van de belangrijkste spazuilengalerij.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel Francis in nur einer Minute das moderne Aquaforum, in 2 Minuten das örtliche Theater und in nur 5 Minuten die Kurpromenade.

Vila Heda ligt in een rustige wijk in Františkovy Lázně, op 1 km van het waterpark Aquaforum. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Gegend in Franzensbad empfängt Sie 1 km vom Erlebnisbad Aquaforum die Vila Heda mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.

Doordeweeks kunt u profiteren van onbeperkte toegang tot het waterpark Aquaforum, 500 meter verderop.
Während der Woche genießen Sie uneingeschränkten Zugang zum 500 m entfernten Aquapark Aquaforum.

Het op 1 km afstand gelegen Aquaforum biedt zwembaden en glijbanen.
Besuchen Sie das nur 1 km entfernte Aquaforum mit Schwimmbädern und Wasserrutschen.

De zuilengalerijen en het aquaforum van Františkovy Lázně liggen op respectievelijk 1,5 km en 4 km.
Die Kurkolonnaden und das Aquaforum von Franzensbad (Františkovy Lázně) erreichen Sie bequem nach 1,5 bzw. 4 km.

Het grote Aquaforum waterpark en het trein-en busstation bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen.
Der große Wasserpark Aquaforum sowie der Zug- und Busbahnhof sind nach weniger als 10 Gehminuten erreichbar.