Traduction de «aquafitness zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Aquafit Sursee ligt in Sursee, op 5 minuten lopen van het treinstation. Het biedt een gratis spa- en wellnesscentrum met uitgebreide faciliteiten.
Das Aquafit Sursee heißt Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des umfangreichen hoteleigenen Spa- und Wellnessbereichs.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in Sursee Aquafit.
Jeden Morgen steht im Sursee Aquafit ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Bij het Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee worden diverse activiteiten georganiseerd, zoals nordic walking, wandelen en aquafitness.
Das Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee hat verschiedene Aktivitäten wie Nordic Walking, Wandern oder Aquafitness für Sie im Angebot.

U kunt sporten in de grote fitnessruimte, genieten van verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of deelnemen aan lessen Aquafit, nordic walking of Qi Gong.
Trainieren Sie im großen Fitnessraum, buchen Sie verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen oder nehmen Sie an Aquafitkursen, Nordic Walking oder Qi Gong teil.

Tot de dagelijkse gratis activiteiten in de Pillar and Post Inn Spa behoren yoga, seminars, proeverijen, aquafit, pilates, spelavonden en meditatie.
Tägliche Resortaktivitäten, wie Yoga, Seminare, Verkostungen, Wasserfitness, Pilates, Spieleabende und Meditation, werden Ihnen kostenlos angeboten.

Het Relax Spa Hotel Astoria biedt vele activiteiten zoals yoga, pilates, meditatie, aquafitness, Qi Gong, nordic walking en begeleide langlauftochten.
Nutzen Sie das große Freizeitangebot im Relax Spa Hotel Astoria wie Nordic Walking, Yoga, Pilates, Meditation, Aqua-Fitness, Qi Gong oder geführte Langlauf-Touren.

Een open luchtcinema, karaokefaciliteiten en aquafitness zijn een aantal van de faciliteiten die beschikbaar zijn voor gasten van het Vacation Village at Weston.
Eine Kinoleinwand im Freien, Karaoke und Aqua-Fitness sind nur ein paar der zahlreichen Annehmlichkeiten, die Sie im Vacation Village at Weston erwarten.

Een fitnessprogramma met Pilates, Aquafit, ontspanning van de spieren en bodystyling staan gratis tot de beschikking van de gasten.
Nutzen Sie das kostenfreie Fitnessangebot mit Pilates-, Aquafit-, Muskelentspannungs-, und Bodystyling-Kursen.

Het hotel biedt ook een ontspanningsprogramma met aquafitness, Qigong en meditaties. Massages en gezondheidsbaden zijn op aanvraag beschikbaar.
Ein Entspannungsprogramm wird ebenfalls angeboten, darunter Aqua-Fitness, Qigong und Meditationen.

Er wordt tevens een breed scala aan verschillende activiteiten, zoals yoga, Pilates en aquafitness, aangeboden.
Mit Yoga, Pilates, Aqua Fitness und anderen angebotenen Aktivitäten halten Sie sich im Hotel in Form.