Traduction de «april tot medio september » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis toegang tot internet en een buitenzwembad, dat van eind april tot medio september geopend is.
Kostenfrei profitieren Sie vom Internetzugang und können von Ende April bis Mitte September im Außenpool schwimmen.

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Freuen Sie sich auf den Außenpool (geöffnet von April bis Mitte September und beheizt von April bis Mitte Juni) sowie den Parkplatz.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
In dem von Ende April bis Ende September geöffneten Restaurant genießen Sie italienische Küche sowie Fisch- und Fleischspezialitäten am Abend.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
Der Außenpool ist von Mitte April bis Ende September beheizt.

U vindt ligstoelen en parasols bij het zwembad, dat van eind april tot half september is geopend.
Nutzen Sie die Sonnenliegen und -schirme rund um den Pool, der von Ende April bis Mitte September geöffnet ist.

In het restaurant van het hotel kunt u, op verzoek en van april t/m september, genieten van Franse gerechten.
Im zwischen April und September sowie nach Absprache geöffneten Hotelrestaurant erwartet Sie französische Küche.

U kunt dineren in het restaurant van de accommodatie (geopend van april t/m september) en in juli en augustus is er ook animatie voor kinderen.
Von April bis September ist das Restaurant des Hauses geöffnet. Im Juli und August wird ein Unterhaltungsprogramm für Kinder angeboten.

In de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar, en het verwarmde buitenzwembad is geopend van april t/m september.
Freuen Sie sich auf WLAN in den öffentlichen Bereichen und einen beheizten Außenpool, der von April bis September geöffnet ist.

Rondom het zwembad van het Innerleiterhof staan ligstoelen en parasols. Het zwembad is geopend van half april tot eind september.
Das Hotel Innerleiterhof bietet Liegestühle und Sonnenschirme am Pool, der von Mitte April bis Ende September geöffnet ist.

Gasten kunnen genieten van activiteiten aan zee, zoals snorkelen en wakeboarden (van april t/m september). Tegen een toeslag zijn er ook ontspannende massages verkrijgbaar.
Sie können Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln und Wakeboarding (von April bis September) ausüben oder auf Anfrage und gegen einen Aufpreis entspannende Massagen genießen.