Vertaling van "april tot half september en verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Freuen Sie sich auf den Außenpool (geöffnet von April bis Mitte September und beheizt von April bis Mitte Juni) sowie den Parkplatz.

Van half april tot half september kan het hotel in een pendeldienst van/naar de luchthaven Milaan Malpensa voorzien als de pendeldienst ten minste 1 dag van te voren wordt aangevraagd.
Ein Shuttlebus zum Flughafen Mailand-Malpensa ist von Mitte April bis Mitte September auf Anfrage verfügbar.

Het zwembad van Pension St. Urban is geopend van half april tot half september, afhankelijk van het weer.
Der Swimmingpool der St. Urban Pension ist je nach Witterung von Mitte April bis Mitte September geöffnet.

U vindt ligstoelen en parasols bij het zwembad, dat van eind april tot half september is geopend.
Nutzen Sie die Sonnenliegen und -schirme rund um den Pool, der von Ende April bis Mitte September geöffnet ist.

Er is ook een restaurant en een pizzeria, die van april tot half september zijn geopend voor de lunch en het diner.
Das Restaurant mit Pizzeria ist von April bis Mitte September mittags und abends geöffnet.

In de buurt kunt u onder andere bodyboarden en kitesurfen op het strand (van april tot half september).
Zu den Aktivitäten vor Ort zählen von April bis Mitte September Body-Boarding und Kitesurfen am Strand.

Het restaurant is geopend van april tot half september en serveert traditionele Italiaanse gerechten.
Das Restaurant ist von April bis Mitte September geöffnet und serviert traditionelle italienische Küche.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
Der Außenpool ist von Mitte April bis Ende September beheizt.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Berghof Amaranth verfügt über einen großen Terrassengarten mit einem solarbeheizten Pool (wetterabhängig von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet) und einem Kinderspielplatz.