Traduction de «appelbomen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De gotische kathedraal en het festival Jazz sous les Pommiers (jazz onder de appelbomen) zijn ideaal voor culturele uitjes.
Berühmt sind die gotische Kathedrale und das Festival " Jazz sous les pommiers" .

In de zomer is de tuin met appelbomen een heerlijke plek om te ontspannen.
Im Sommer entspannen Sie unter den Apfelbäumen im Garten.

U kunt zelfgemaakt gebak eten in de theesalon, op het terras of onder de appelbomen in de tuin.
Hier werden Sie mit hausgemachtem Gebäck verwöhnt, das Sie in der Teestube, auf der Terrasse oder unter den Apfelbäumen im Garten genießen können.

Er groeien appelbomen op het dak en de boot daar is een kunstwerk van de beroemde Oostenrijkse kunstenaar Erwin Wurm.
Auf dem Dach wachsen Apfelbäume und das dort aufgestellte Boot ist ein Werk des berühmten österreichischen Künstlers Erwin Wurm.

Dit liefdevol onderhouden pension ligt aan de oevers van de rivier de Lühe en wordt omgeven door appelbomen en het idyllische landschap van de Unterelbe.
Die Pension befindet sich direkt an der Lühe und ist umgeben von Apfelbäumen und idyllischer Landschaft.

Kom tot rust onder de appelbomen in de tuin of maak een mooie tocht door het Emsland, te paard of op de fiets.
Entspannen Sie unter den Apfelbäumen im Garten. Bei einer Radtour oder einem Reitausflug können Sie zudem die Naturlandschaft des Emslands entdecken.

Het biedt ruime accommodatie met uitzicht op de Dolomieten, een terras en een gemeubileerde tuin met appelbomen.
Das elegante Haus im Alpenstil bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Blick auf die Dolomiten, eine Terrasse und einen möblierten Garten mit Apfelbäumen.

Ook kunt u sporten in de fitnessruimte. Hotel Gasthof Stern heeft een 900 m² grote tuin met kersen- en appelbomen.
Darüber hinaus lädt ein 900 m² großer Garten mit Kirsch- und Apfelbäumen zum Verweilen ein.

Gasten kunnen ontspannen onder de appelbomen in de tuin van Landhaus am Park, of rustig een boek lezen in de eigen bibliotheek.
Unter den Apfelbäumen im Garten können Sie herrlich entspannen oder in einem Buch aus der hauseigenen Bibliothek des Landhaus am Park schmökern.

Het Garni Appartement Gartenheim wordt omringd door wijngaarden en appelbomen en is rustig gelegen, op 500 meter van het centrum van Scena.
In ruhiger Lage, rund 500 m von der Innenstadt von Scena entfernt und umgeben von Weinbergen und Apfelbäumen begrüßt Sie das Garni Appartement Gartenheim.