Traduction de «appartementencomplex beschikt over een ideale ligging op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartementencomplex beschikt over een ideale ligging op slechts 200 meter van het strand en op 300 meter van het stadscentrum en vormt een comfortabele en functionele uitvalsbasis voor uw verblijf.
Dieser Apartment-Komplex liegt nur 200 m vom Strand sowie 300 m vom Stadtzentrum entfernt. Er bietet eine komfortable und funktionale Unterkunft.

Het Abalon Hotel beschikt over een ideale ligging op slechts 5 minuten rijden van het centraal station van Stuttgart, op 10 minuten van het beursterrein van Stuttgart en op 20 minuten van de luchthaven van Stuttgart.
Das Abalon Hotel liegt günstig, nur 5 Fahrminuten vom Stuttgarter Hauptbahnhof, 10 Minuten von der Messe Stuttgart und 20 Minuten vom Flughafen Stuttgart entfernt.

Dit motel heeft een ideale ligging, op slechts enkele minuten van het centrum van Newport in de Amerikaanse staat Rhode Island. Het beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Nur wenige Minuten außerhalb des Stadtzentrums von Newport, Rhode Island bietet dieses günstig gelegene Motel komfortable Unterkünfte. Sie wohnen hier nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het prachtige 5-sterrenhotel Grand Park Xi'an beschikt over een ideale ligging in het historische hart van Xi'an, op slechts 5 minuten lopen van de Yongning-poort, de zuidelijke poort van de oude stadsmuur.
Das beeindruckende 5-Sterne-Hotel Grand Park Xi’an begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen der historischen Stadt Xi’an nur 5 Gehminuten vom Yongning-Tor, dem Südtor der historischen Stadtmauer, entfernt.

Grand Hotel Betsy beschikt over een ideale ligging in het schilderachtige Miraflores en biedt aangename kamers met gratis WiFi, op slechts 14 km van de luchthaven Jorge Chavez.
Das Grand Hotel Betsy begrüßt Sie im malerischen Miraflores nur 14 km vom Flughafen Lima entfernt und bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel Le Cadoudal beschikt over een ideale ligging voor de openlucht markt die plaatsvindt op maandag. Daarnaast ligt het hotel op slechts 10 kilometer van La Trinite-sur-Mer en de jachthaven.
Das Hotel Le Cadoudal liegt gleich beim Freiluftmarkt, der jeden Montag stattfindet. Es befindet sich zudem nur 10 km von La Trinité-sur-Mer und dem dortigen Jachthafen entfernt.

Het Hotel Wing International Premium Tokyo Yotsuya heeft een ideale ligging, op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Yotsuya Sanchome. Het beschikt over gratis WiFi, een wasserette en een eigen restaurant.
Das Hotel Wing International Premium Tokyo Yotsuya liegt ideal, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Yotsuya Sanchome entfernt und bietet kostenfreies WLAN, einen Münz-Waschsalon und ein hoteleigenes Restaurant.

Best Western Madison Hotel heeft een ideale ligging, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station, en beschikt over ruime en comfortabele accommodaties.
Das Hotel Madison empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom Hautbahnhof entfernt und bietet Ihnen geräumige und komfortable Unterkünfte in einer idealen Lage.

Aspect Central beschikt over een idelae ligging op slechts 800 meter ten noorden van het centrum van Cairns en beschikt over een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Das Aspect Central begrüßt Sie in idealer Lage, nur 800 m nördlich der Innenstadt von Cairns, und bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant, eine Bar und einen Außenpool.

The Great Western Hotel beschikt over een ideale ligging in het centrum van de esplanade in Oban en biedt een prachtig uitzicht over de baai, gratis WiFi in openbare ruimtes en kamers met eigen badkamer.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Bucht begrüßt Sie das Great Western Hotel in der Mitte der Strandpromenade von Oban. Es bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zimmer mit eigenem Bad.