Traduction de «appartementen van finikas zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers, studio's en appartementen van Finikas zijn eenvoudig ingericht en de meeste bieden een panoramisch uitzicht op de Libische Zee.
Die Zimmer, Studios und Apartments im Finikas sind einfach eingerichtet; die meisten bieten einen Panoramablick auf das Libysche Meer.

Alle kamers van Hotel Finikas zijn voorzien van airconditioning, gratis internet, een koelkast, satelliet-tv en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer mit Bad im Hotel Finikas erwarten Sie alle mit einem kostenfreien Internetzugang, mit einem Kühlschrank, mit Sat-TV und mit einem Safe.

Het Finikas Hotel maakt onderdeel uit van de Small Luxury Hotels of the World en ligt midden in een tuin van 4.000 m². Het hotel biedt accommodatie met uitzicht op zee en een zwembad.
Das Finikas ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und bietet Ihnen Unterkünfte mit Meerblick sowie einen Pool inmitten eines 4000 m² großen Gartens.

Het Brazzera bevindt zich in de badplaats Finikas aan de prachtige Golf van Finikas, in het zuidwesten van het eiland Syros. Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de belangrijkste haven van Syros.
Sie finden das Hotel im Badeort Finikas am schönen Golf von Finikas im Südwesten der Insel Syros, das nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt ist.

Het door een familie beheerde Finikas Apartments ligt op nog geen 7 minuten lopen van het zandstrand van Plakias en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een privébalkon.
Nur 7 Gehminuten vom Sandstrand von Plakias entfernt bietet das familiengeführte Finikas Apartments klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und eigenem Balkon.

U kunt alvorens naar zee te gaan, in de tuin van het Finikas Apartments ontspannen.
Bevor Sie den Verlockungen des Meeres nachgeben, genießen Sie den Morgen entspannt im Garten des Hauses.

De luchthaven van Thessaloniki bevindt zich op 73 kilometer van de accommodatie. Het Finikas Apartments biedt gratis openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Der Flughafen Thessaloniki liegt 73 km entfernt. Unweit des Hotels stehen Ihnen kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Het Finikas Apartments biedt ook een excursiebalie waar u terechtkunt voor het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Bei der Organisation von Besichtigungstouren zu den lokalen Sehenswürdigkeiten ist Ihnen das Serviceteam am Ausflugsschalter gern behilflich.

Finikas zelf heeft een kleine haven en een paar taverna's en bars, voor als u uw avonden in het dorp wilt doorbrengen.
Finikas selbst bietet einen kleinen Hafen und einige Tavernen für einen gelungenen Abend in der Stadt.

U bevindt zich slechts 20 meter van het dichtstbijzijnde strand en het hotel ligt direct tegenover de watertaxi's die u naar de stranden van Glika Nera, Finika en Marmara brengen.
Das Kyma liegt nur 20 m vom nächsten Strand entfernt. Gegenüber halten die Wassertaxis, die Sie zu den Stränden von Glika Nera, Finika und Marmara bringen.