Vertaling van "appartement misschien heeft u daarna nog " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Genießen Sie im Amoros in der familiären Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants gemeinsam das Abendessen. Lassen Sie danach bei einem Drink in der Bar, oder in der Lounge vor dem TV, den Abend ausklingen.

Het recreatiecentrum Freizeitarena heeft een overdekt zwembad, een sauna, tennisbanen en nog vele andere faciliteiten. U vindt het op 1 km van Appartement Gehörde-Sölden.
Die Freizeitarena mit Innenpool, Sauna, Tennisplätzen und vielen weiteren Einrichtungen ist 1 km vom Appartement Gehörde-Sölden entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant, Gasthof zur Post, is 500 meter verderop gevestigd. Op nog geen 2 km afstand kunt u boodschappen doen bij de supermarkten Spar en Billa. Naast alle faciliteiten heeft Appartement Anne bagageopslag en een skiberging.
Das Appartement Anne ist 500 m vom nächsten Restaurant, dem Gasthof zur Post, entfernt, und 2 km von den Supermärkten Billa und Spar.

Het appartement heeft ook een kleine kantoorruimte, een gescheiden slaapkamer en nog een slaapkamer op de tussenverdieping.
Ein kleiner Arbeitsbereich, ein separates Schlafzimmer sowie ein weiterer Schlafbereich im Zwischengeschoss sind ebenfalls vorhanden.

Vanuit het appartement heeft u uitzicht op het zwembad. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het appartement of naar een van de traditionele Portugese restaurants gaan die u op nog geen 200 meter van de accommodatie vindt.
Genießen Sie den Poolblick aus Ihrem Apartment. Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten im Apartment zu oder besuchen Sie im Umkreis von 200 m eines der traditionellen portugiesischen Restaurants.

In sommige accommodaties zijn nog delen van de oude stenen muren te zien. Elk appartement is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en heeft een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Einige bieten ursprüngliche Steinwände. Jedes Apartment verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

Dit appartement heeft een centrale ligging in de middeleeuws stad Meersburg, op nog geen 10 minuten wandelen van het Bodenmeer.
Das Ferienapartment empfängt Sie in zentraler Lage in der mittelalterlichen Stadt Meersburg, weniger als 10 Gehminuten vom Bodensee entfernt.

Apartmán Maros ligt in Pilsen, op nog geen 300 meter van het centraal station. Het appartement heeft een eigen sauna, een gemeubileerd terras met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
In Pilsen (Plzeň), 300 m vom Hauptbahnhof entfernt, erwarten Sie im Apartmán Maros eine möblierte Terrasse mit Stadtblick und kostenfreies WLAN.