Traduction de «appartement heeft geen trappen » (Néerlandais → Allemand) :

Het rolstoelvriendelijjke appartement heeft geen trappen en heeft een eigen ingang.
Treppen steigen ist nicht notwendig, um zu dem rollstuhlgerechten Apartment mit einem eigenen Eingang zu gelangen.

Het hotel heeft geen lift en er zijn trappen op de begane grond.
Im Hotel gibt es keinen Aufzug. Sie nutzen Treppen ab dem Erdgeschoss.

Vanuit het appartement heeft u uitzicht op het zwembad. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het appartement of naar een van de traditionele Portugese restaurants gaan die u op nog geen 200 meter van de accommodatie vindt.
Genießen Sie den Poolblick aus Ihrem Apartment. Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten im Apartment zu oder besuchen Sie im Umkreis von 200 m eines der traditionellen portugiesischen Restaurants.

Let op: er is geen airconditioning beschikbaar, maar elk appartement heeft een krachtige plafondventilator.
Klimaanlage ist nicht vorhanden, stattdessen aber ein leistungsstarker Deckenventilator in jedem Zimmer der Apartments.

Het hotel heeft geen restaurant, maar het appartement ligt op slechts een steenworp afstand van diverse lokale cafés en eetgelegenheden.
Das Hotel hat kein eigenes Restaurant, jedoch trennen Sie im Apartment nur wenige Schritte von verschiedenen Cafés und Lokalen.

Apartmán Maros ligt in Pilsen, op nog geen 300 meter van het centraal station. Het appartement heeft een eigen sauna, een gemeubileerd terras met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
In Pilsen (Plzeň), 300 m vom Hauptbahnhof entfernt, erwarten Sie im Apartmán Maros eine möblierte Terrasse mit Stadtblick und kostenfreies WLAN.

Dit appartement heeft een centrale ligging in de middeleeuws stad Meersburg, op nog geen 10 minuten wandelen van het Bodenmeer.
Das Ferienapartment empfängt Sie in zentraler Lage in der mittelalterlichen Stadt Meersburg, weniger als 10 Gehminuten vom Bodensee entfernt.

Het appartement ligt op de 4e verdieping van een gerenoveerd gebouw en heeft geen lift.
Dieses Apartment liegt im 4. Stock eines renovierten Gebäudes und verfügt über keinen Aufzug.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Kein anderes Hotel in der Nähe der Spanischen Treppe bietet die gleiche Atmosphäre wie das Hotel Modigliani - hier wohnen Sie im Herzen der Ewigen Stadt und entspannen im gepflegten Garten des Innenhofs.

Houd er wel even rekening mee dat dit hotel steile trappen heeft en er geen lift in het gebouw is.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel über eine steile Treppe und keinen Aufzug verfügt.