Traduction de «appartement en rijdt » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt in slechts 45 minuten naar de thermische baden van Thonon-les-Bains. De skibus stopt voor het appartement en rijdt elke 20 minuten.
Thonon-les-Bains mit seinen Thermalbädern erreichen Sie nach 45 Fahrminuten. Der kostenfreie Skibus fährt alle 20 Minuten direkt von den Apartments ab.

De skibus stopt op 350 meter van het appartement en rijdt op regelmatige tijden naar de nabijgelegen skigebieden Kaltenbach-Hochfügen (11 km) en Zillertalarena (14 km).
Eine Skibushaltestelle befindet sich 350 m von der Unterkunft entfernt. Von hier haben Sie regelmäßige Verbindungen zu den nahe gelegenen Skigebieten Kaltenbach-Hochfügen und Zillertalarena, die sich in 11 km bzw. 14 km Entfernung befinden.

De berg Kaunispää ligt op 5 km van het appartement. U rijdt in 15 minuten naar het iglodorp Kakslauttanen en de berg Kiilopää.
Der Berg Kaunispää liegt nur 5 km vom Apartment entfernt und das Igludorf Kakslauttanen sowie den Berg Kiilopää erreichen Sie innerhalb einer 15-minütigen Fahrt.

Het complex heeft een gratis privéparkeerplaats. De stadstram stopt bij het Appart' City en rijdt in 10 minuten rechtstreeks naar het centrum.
Die Straßenbahn hält vor dem Appart City und bringt Sie in 10 Minuten direkt ins Zentrum.

Op 150 meter afstand stopt de skibus die naar de skilift Kitzsteinhorn rijdt. Langlaufen is mogelijk op 1 km afstand van Appartement Kitzsteinhorn.
Der Skibus zur Seilbahn Kitzsteinhorn hält nur 150 Meter entfernt und nach 1 km finden Sie eine Langlaufloipe.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van het openbare buitenzwembad van Niedernsill. In de winter stopt op 2 minuten lopen van het appartement een gratis skibus, die naar Kaprun en Zell am See rijdt.
Im Sommer können Sie das Freibad in Niedernsill kostenfrei nutzen. Im Winter gelangen Sie mit dem 2 Gehminuten entfernt haltenden Skibus kostenfrei nach Kaprun und Zell am See.

Appartment Bergheim bevindt zich op 7 minuten lopen van een skibushalte. Hiervandaan rijdt u met de gratis skibus naar het skigebied Oetz (10 km) of Sölden (20 minuten rijden).
Sie erreichen die Haltestellte des kostenlosen Skibusses nach 7 Gehminuten. Der Bus fährt Sie ins 10 km entfernte Skigebiet Oetz oder nach Sölden, das Sie nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen.

Het skigebied Schlossalm bevindt zich op 2 km van het Café Appartement Sonnberg, en in 3 minuten rijdt u naar het zwemmeer Bad Hofgastein.
Das Skigebiet Schlossalm liegt 2 km vom Café Appartement Sonnberg entfernt. Den Badesee Bad Hofgastein erreichen Sie nach einer 3-minütigen Fahrt.

Appartment Bergwelt ligt in Vent, in het Ötztal, op 150 meter van de kabelbaan en 30 meter van de halte van de skibus die naar de skigebieden Sölden en Obergurgl rijdt. Het Bergwelt beschikt over volledig ingerichte appartementen en een sauna.
Das Appartment Bergwelt begrüßt Sie in Vent im Ötztal, nur 150 m von einer Seilbahn und 30 m von einer Ski-Bushaltestelle entfernt, die Anbindung an die Skigebiete Sölden und Obergurgl bietet.

De Nockalmbahn vindt u op minder dan 2 km. Gratis eigen parkeergelegenheid is beschikbaar bij Apartment Sonnenschein en er rijdt een pendelbus naar het centrum van de stad, de skipiste en de kuuroorden. Deze bus stopt op 20 meter van het appartement.
Am Sonnenschein Apartment stehen Ihnen kostenlose Privatparkplätze zur Verfügung. Ein Shuttlebus, der Sie ins Stadtzentrum, zu einer Skipiste und in verschiedene Spas bringt, hält 20 m vom Apartment entfernt.