Traduction de «appartement en maak een » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in het comfort van uw studio of appartement en maak een maaltijd klaar in uw volledig ingerichte kitchenette.
Lassen Sie sich in Ihrem komfortablen Studio oder Apartment gutgehen und bereiten Sie sich eine Mahlzeit in Ihrer komplett ausgestatteten Küchenzeile zu.

Maak gebruik van de barbecue bij Appartement El Bahia Saidia.
Auch ein Grill ist im Appartement El Bahia Saidia vorhanden.

Maak gebruik van de huurfietsen van hotel om de stad en omgeving te verkennen, of maak gebruik van de uitstekende busverbindingen.
Mit einem Leihfahrrad des Hotels erkunden Sie die Stadt und die Umgebung.

Als gast van het Arraial Praia kunt u in een hangmat genieten van intens contact met de natuur. Speel met de kinderen in de tuin, maak een wandeling over het strand of maak gebruik van de aanwezige spullen voor de watersport.
Als Gast im Arraial Praia können Sie den intensiven Kontakt mit der Natur von einer Hängematte aus genießen, mit Ihren Kindern in den Gärten spielen, Wassersport mit der vorhandenen Ausrüstung betreiben oder am Strand spazieren gehen.

Maak het gezellig bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en maak een praatje met vrienden of andere gasten na een dag verkenning.
Verweilen Sie vor dem Kamin im Gemeinschaftsraum und genießen Sie die gesellige Atmosphäre nach einem ereignisreichen Tag in der atemberaubenden Landschaft.

Maak een lange fietstocht op een huurfiets van het Bahia Pollensa-complex, of ga op verkenningstocht door de rest van Mallorca en maak gebruik van het gratis parkeren.
Genießen Sie eine lange Radtour mit Fahrrädern die auf dem Gelände vermietet werden können oder nutzen Sie die kostenlosen Parkplätze des Hotels um den Rest von Mallorca mit dem Auto zu erkunden.

Verblijf in een modern en comfortabel appartement of een elegante suite, geniet van de diversiteit van de thema-buffetten (met inbegrip van een breed scala aan dranken) en maak gebruik van de hele spa - alles is bij de prijs inbegrepen.
Wohnen Sie in einem modernen und komfortablen Apartment oder einer eleganten-suite, genießen Sie die abwechslungsreichen Themenbuffets einschließlich eines großen Getränkeangebots und nutzen Sie den gesamten Wellnessbereich - alles ist im Preis inbegriffen.

U kunt 's avonds in het pand zelf dineren. Maak zelf wat lekkers klaar in uw appartement of schuif aan tafel in het restaurant van het Alondras Park.
Am Abend haben Sie die Wahl, ob Sie in Ihrem Apartment im Kreise der Familie selbst zubereitete Gerichte genießen oder sich ins Restaurant des Hotels Alondras Park begeben.

Maak eens een wandeling door de straten en heuvels in dit historische gedeelte van Boedapest.
Entdecken Sie die Straßen und Hügel, die diesen historischen Bereich von Budapest umgeben.

Geniet van de uniek ingerichte kamers, ontspan op de charmante patio of maak gebruik van de gratis WiFi.
Genießen Sie den Aufenthalt in individuell eingerichteten Zimmern, entspannen Sie auf der hübschen Terrasse oder nutzen Sie das kostenlose WLAN.