Traduction de «appartement en genieten van meer » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in hun uw eigen appartement en genieten van meer dan 50 satellietkanalen op uw flatscreen-tv.
Entspannen Sie in Ihrem eigenen Apartment mit einem Flachbild-Sat-TV mit über 50 Satellitenkanälen.

De spa beschikt onder meer over een infraroodsauna en een Zweedse sauna. U kunt hier genieten van meer dan 20 verschillende soorten massages, baden en nog veel meer.
Im Wellnessbereich stehen Ihnen eine Infrarotsauna, eine Schwedische Sauna und über 20 Massagen, Bäder und vieles mehr zur Verfügung.

In het restaurant wordt een Schots menu met lokale producten geserveerd. U kunt genieten van meer dan 60 soorten maltwhisky's in de gezellige bar en lounge met open haard.
Das Restaurant serviert Ihnen schottische Gerichte mit Zutaten aus der Region. Entspannen Sie in der gemütlichen Bar und Lounge mit offenem Kamin und über 60 verschiedenen Malt-Whiskys.

U kunt er ook genieten van meer dan 70 verschillende soorten whisky, waaronder speciale whisky's van de Scotch Malt Whisky Society.
Es stehen Ihnen darüber hinaus 70 verschiedene Whiskeysorten zur Auswahl, darunter auch Whiskeys in Fassstärke der Scotch Malt Whisky Society.

Het Claris G.L. is gevestigd in een verbouwd 19e-eeuws paleis, waar u kunt genieten van meer dan 400 originele kunstwerken. Het biedt tevens gratis toegang tot het naastgelegen Egyptisch Museum van Barcelona.
Das Claris G.L. befindet sich in einem umgebauten Palast aus dem 19. Jahrhundert und zeigt über 400 originale Kunstwerke. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Eintritt in das angrenzende Ägyptische Museum Barcelona.

Het Gran Hotel Sercotel Conde Duque ligt in het centrum van Madrid en heeft een charmante Tea Room waar u kunt genieten van meer dan 70 soorten thee.
Das Gran Hotel Sercotel Conde Duque befindet sich im Zentrum von Madrid und bietet ein reizvolles Teezimmer mit über 70 Teesorten.

Gasten kunnen ook genieten van meer intiem dineren in de bistro of serre.
Darüber hinaus können Sie auch gerne in der etwas privateren Atmosphäre des Bistros oder im Wintergarten speisen.

In de spa kunt u genieten van meer dan 60 lichaamstherapieën die geïnspireerd zijn op de zee en die worden uitgevoerd met huidverzorgingsproducten van Coco-luscious.
Über 60 verschiedene Körpertherapien verwöhnen Sie im Key Biscayne-Spa mit einem Hauch von Meer und Produkten aus der Coco-luscious Hautpflegeserie.

Andere faciliteiten van Appartement Alpenrock zijn onder meer skiopslag, een opslag voor golftassen en trolleys, een spellenkamer voor kinderen en een tafeltennistafel.
Zu den weiteren Einrichtungen im Appartement Alpenrock gehören eine Skiaufbewahrung, eine Aufbewahrung für Golftaschen und Trolleys, ein Spielezimmer für Kinder sowie Tischtennisausstattung.

In de lobbylounge kunt u de bijzondere performance van de Kung-Fu Tea Master bewonderen en genieten van meer dan 100 soorten Chinese thee en zoete deegwaren.
In der Lobby-Lounge können Sie der Kung-Fu-Teezeremonie beiwohnen und mehr als 100 chinesische Teesorten sowie Gebäck probieren.