Traduction de «aperitiefje kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel beschikt ook over een tuin waar u kunt ontspannen en een bar zodat u een aperitiefje kunt drinken voor het diner.
Es gibt einen Garten, in dem Sie leicht entspannen können, sowie eine Bar, an der Sie vor dem Abendessen einen Drink genießen können.

Na een dag van pure ontspanning en verwennerij kunt u terecht in de lounge op het dak, waar u van een aperitiefje kunt genieten terwijl u uitkijkt op de spectaculaire omgeving.
Nach einem entspannten Tag erwartet Sie die Rooftop Lounge zu einem Aperitif bei Blick auf die atemberaubende Umgebung, bevor Sie Ihr Abendessen im gehobenen Restaurant genießen.

Het hotel heeft bovendien een bar, waar u voor het diner een aperitiefje kunt bestellen. Hôtel Baptistin ligt dicht bij bars, restaurants, 12 prachtige zandstranden en de veerhaven.
Vom Baptistin aus erreichen Sie schnell und bequem 12 feinsandige Strände sowie Bars, Restaurants und den Fährhafen mit Verbindungen nach Port Cros und Porquerolles.

Naast het Kipseli Hotel bevinden zich diverse traditionele tsipouradika-eetgelegenheden, waar u regionale likeuren en aperitiefjes kunt proeven.
In unmittelbarer Nähe des Hotels Kipseli befinden sich traditionelle Tsipouradika-Kneipen, in denen Sie lokale Spirituosen und Vorspeisen erhalten.

In de bar is gratis WiFi beschikbaar en u kunt er een aperitiefje bestellen. U kunt in het hotel ook heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge met gratis kranten.
Genießen Sie einen Aperitif in der Bar und nutzen Sie dort das kostenfreie WLAN. Entspannen Sie am Kamin in der Lounge des Hotels und blättern Sie in den kostenfreien Zeitungen.

U kunt ontspannen in de loungebar. Hier kunt u, op basis van zelfbediening, tussen 18:00 en 21:00 uur genieten van een scala aan aperitiefjes.
Zum Entspannen lädt die Loungebar ein. Von 18:00 bis 21:00 Uhr steht hier eine Auswahl an Aperitifs zur Selbstbedienung für Sie bereit.

Na een aperitiefje in de bar van het hotel kunt u in de 2 restaurants van de accommodatie genieten van Savoyse specialiteiten en gastronomische gerechten.
Nach einem Aperitif in der Hotelbar können Sie savoyardische Gerichte und Gourmetküche in 2 Restaurants der Unterkunft genießen.

In de bar bij de receptie kunt u een aperitiefje bestellen.
Vor dem Abendessen lädt die Loungebar in der Etage der Rezeption bei einem Drink zum Verweilen ein.

De kamers worden 24 uur per dag bediend en in de lobbybar kunt u genieten van een aperitiefje.
Ein Zimmerservice steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und vor dem Abendessen lädt die Lobbybar zu einem Getränk ein.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bar van het hotel, en de medewerkers bij de 24-uursreceptie geven u graag tips voor restaurants in de buurt.
Nach einem Aperitif in der Hotelbar sind Ihnen die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption gern mit Tipps zu Restaurants in der näheren Umgebung behilflich.