Traduction de «aperitiefje en kies uit een heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een aperitiefje en kies uit een heerlijke selectie wijn, bier en sterke dranken of kom langs voor een slaapmutsje om de avond af te sluiten.
Genießen Sie einen Aperitif vor dem Abendessen oder einen Schlummertrunk vor dem Zubettgehen. Sie erwartet eine herrliche Auswahl an Wein, Bier und Spirituosen.

Kies uit een selectie heerlijke gerechten die zijn bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Wählen Sie aus einem breiten Angebot an köstlichen Gerichten, die mit frischen Erzeugnissen aus dem hoteleigenen Kräutergarten zubereitet werden.

Kies uit een scala aan heerlijke regionale en internationale specialiteiten in het restaurant Alter Markt en bestel daarbij een heerlijke fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Im Restaurant Alter Markt wählen Sie aus einer breiten Palette an Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Kies uit 123 kamers en 65 appartementen in 11 villa's, dineer lekker in het restaurant met de heerlijke keuken en het prachtige uitzicht en ontspan in het grote zwembadcomplex.
Wohnen Sie in einem von 123 Zimmern und 65 Apartments in 11 Villen, speisen Sie im Restaurant mit exquisiter Küche und herrlicher Aussicht und entspannen Sie am großen Poolbereich.