Vertaling van "apennijnen " (Nederlands → Duits) :

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op zee, andere kamers op de Apennijnen.
Die meisten Zimmer bieten einen herrlichen Meerblick, während andere eine wunderschöne Aussicht auf die Apenninen genießen.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand en vlak bij enkele mooie Toscaans parels der natuur, zoals de Apuaanse Alpen, de marmergroeven van Carrara en het nationale park van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen.
Nur ein paar Schritte von seinem Privatstrand entfernt liegt das Excelsior außerdem in der Nähe einiger der natürlichen Sehenswürdigkeiten der Toskana. Dazu gehören die Apuanischen Alpen, den Carrara-Marmorsteinbrüche und der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin.

Hotel Titano ligt midden in het historische centrum van San Marino en bestaat al sinds 1894. Het biedt uitzicht tot aan de grens met Toscane, de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Das Hotel Titano liegt mitten im Herzen von San Marinos Altstadt und stammt aus dem Jahr 1894. Freuen Sie sich auf einen Blick bis an die Grenzen der Toskana, die Adria und den Apennin.

Park Hotel Ovindoli ligt in de Abruzzische Apennijnen op een hoogte van 1400 meter en heeft een wellness- en fitnesscentrum van 400 vierkante meter.
In den Abruzzen heißt Sie das Park Hotel Ovindoli auf einer Höhe von 1.400 Metern willkommen.

Hotel Globo ligt aan de voet van de Apennijnen, 15 km van Modena en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met airconditioning.
Das Hotel Globo erwartet Sie 15 km von Modena entfernt am Fuße des Apennin mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und modernen, klimatisierten Zimmern.

Voor het dagelijks ontbijt worden zelfgemaakt gebak en regionaal geproduceerde producten geserveerd in de ruime bar met uitzicht op de Apennijnen.
Das Frühstück mit hausgemachten Kuchen und lokal produzierten Lebensmitteln wird Ihnen täglich in der geräumigen Bar mit Blick auf den Apennin serviert.

Het is ideaal voor wandelexcursies in de Apuaanse Alpen en de Apennijnen, maar ook om te paardrijden en mountainbiken.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Wanderausflüge in die Apuanischen Alpen und in den Apennin sowie auch zum Reiten und Mountainbiken.

In het Don Ferdinando Restaurant wordt een à-la-cartemenu geserveerd van traditioneel Italiaanse gerechten, met specialiteiten uit de Apennijnen.
Das Restaurant Don Ferdinando bietet ein À-la-carte-Menü traditioneller italienischer Küche mit Spezialitäten aus den Apenninen.

Het hotel ligt in de Apennijnen, op de grens van Toscane en Emilia-Romagna.
Das Hotel Bristol liegt im Apennin, an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna.

Er zijn hoge eisen gesteld aan de bouw van de accommodatie en met respect voor het milieu. Niet ver van het pension kunt u een bezoek brengen aan 3 beschermde natuurparken, zoals het bekende Abruzzo Nationaal Park met wolven en de bruine Apennijnen-beren.
In der Nähe der Unterkunft können Sie 3 geschützte Naturparks besichtigen, darunter auch den berühmten Nationalpark Abruzzen, wo Sie Wölfe und Marsikanische Bären beobachten können.