Traduction de «apartments nina ligt in rovinj » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartments Nina ligt in Rovinj, op 800 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 1,5 km van het oude centrum.
Nur 800 m vom nächsten Strand und 1,5 km von der Altstadt entfernt begrüßen Sie die Apartments Nina in Rovinj.

Naar het busstation van Rovinj is het 1,5 km. Dat geldt ook voor de haven van de stad, waar u de boot naar Venetië kunt nemen. Het Apartments Nina ligt op 32 km van Poreč en de door de UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek.
Der Busbahnhof von Rovinj und der Hafen der Stadt mit Anbindung an Venedig befinden sich 1,5 km entfernt. Besuchen Sie auch die 32 km von den Nina Apartments entfernte Stadt Poreč, wo Sie die Euphrasius-Basilika begeistern wird, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het Apartments Nina ligt vlak aan zee, en is gevestigd in een traditioneel natuurstenen huis. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, flatscreen-tv's met satellietzenders en uitzicht op zee.
Die Apartments Nina begrüßen Sie in einem traditionellen Steinhaus direkt am Meer. Es erwarten Sie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV und Meerblick.

Het Apartments Nina ligt middenin de middeleeuwse binnenstad van Korčula en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tvmet satellietzenders.
Die Apartments Nina empfangen Sie direkt im Zentrum der mittelalterlichen Altstadt von Korčula, mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV.

Apartments Nina ligt in Zadar, op 15 minuten lopen van de oude binnenstad en op 5 minuten lopen van het strand. Het biedt zelfstandige accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In Zadar, 15 Gehminuten von der Altstadt und 5 Gehminuten vom Strand entfernt, erwarten Sie in den Apartments Nina klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN-Zugang und kostenfreie Privatparkplätze.

Apartment Nina ligt op 100 meter van het Archeologisch Museum, het Nationaal Museum, het Forum Romanum en de Sint-Chrysogonuskerk van Zadar.
Das moderne Bad ist mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Handtuchwärmer ausgestattet. Im Apartment Nina trennen Sie 100 m vom Archäologischen Museum Zadar, vom Nationalmuseum Zadar, vom Forum Romanum und von der St.-Chrysogonus-Kirche.

Apartments Nina ligt op 1 km van het centrum van Umag en op 200 meter van een zandstrand. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd balkon en gratis WiFi.
Etwa 1 km vom Zentrum von Umag und 200 m vom Sandstrand entfernt wohnen Sie in den Apartments Nina in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit möbliertem Balkon und kostenlosem WLAN.

Apartments Nina ligt in Split, op slechts 600 meter van het Paleis van Diocletianus (UNESCO-werelderfgoed).
Die in Split gelegenen Apartments Nina befinden sich nur 600 m vom Diokletianspalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, entfernt.

Het Apartments Lora ligt in Rovinj, op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Apartments Lora liegt in Rovinj, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Apartments Novak ligt in Rovinj, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras.
Das Apartments Novak begrüßt Sie in Rovinj und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse.