Vertaling van "aparthotel heeft een verwarmd binnenzwembad en ligt " (Nederlands → Duits) :

De appartementen beschikken over een complete keuken. Het Aparthotel heeft een verwarmd binnenzwembad en ligt op enkele minuten van het zakendistrict La Défense met de Grande Arche, de CNIT en de winkelstraten.
Das Aparthotel besitzt einen beheizten Pool und befindet sich nur unweit vom Geschäftsviertel La Défense u. seiner Grande Arche, dem CNIT sowie dem Einkaufsviertel.

De Feel Good Health Club van het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Der Feel Good Health Club verfügt über einen beheizten Innenpool und ein Fitnessstudio.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, fitnesscentrum, sauna, mountainbikeverhuur, restaurant, bar, negen volledige uitgeruste conferentiezalen en een parkeerterrein.
Das Hotel verfügt über einen beheizten Innenpool, Fitnesscenter, Sauna, Mountainbikeverleih, Restaurant, Bar, 9 voll ausgestattete Konferenzräume und Parkplatz.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad en fitnesscentrum en de 9 flexibele vergaderzalen bieden plaats aan maximaal 200 personen.
Das Hotel verfügt über einen beheizten Innenpool und ein Fitnessstudio sowie 9 flexible Tagungsräume für bis zu 200 Personen.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Die Bar bietet eine umfangreiche Getränkeauswahl. Das Hotel verfügt über ein Fitnessstudio und einen beheizten Innenpool.

Het driesterrenvakantieverblijf heeft een verwarmd binnenzwembad en parkeerterrein.
Die 3-Sterne-Ferienresidenz verfügt über einen beheizten Innenpool und einen Parkplatz.

Het aparthotel biedt een parkeerterrein, verwarmd binnenzwembad (gesloten van 8 tot en met 12 juni 2015) en een gratis pendeldienst tussen het aparthotel en Disneyland®.
Das Aparthotel bietet einen Parkplatz und einen beheizten Innenpool (geschlossen vom 8. bis einschließlich 12. Juni 2015). Ein kostenloser Shuttlebus verbindet das Aparthotel mit Disneyland®.

Het hotel heeft alles wat u nodig heeft: 322 kamers, Club Sofitel-executive etages, 3 voortreffelijke restaurants, eigentijdse vergaderfaciliteiten, een spa, fitnesscentrum en verwarmd binnenzwembad.
Es bietet 322 Zimmer, Club Sofitel Executive Etagen, 3 Restaurants, hochmoderne Konferenz-Ausstattung, Whirlpool, Fitnessraum und geheizten Pool (drinnen), das Hotel hat alles, was Sie brauchen.

Het hotel heeft een spa met een verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en massagebehandelingen.
Das Hotel hat ein Spa mit beheiztem Innenpool und Massagebehandlungen.