Vertaling van "aparthotel biedt directe " (Nederlands → Duits) :

Roma Aparthotel biedt directe toegang tot de oevers van het Gardameer en beschikt over een tuin met een zwembad en een zonneterras, een bubbelbad en een terras met uitzicht op het meer.
Das Roma Aparthotel bietet einen direkten Zugang zum Ufer des Gardasees sowie einen Garten mit einem Pool und einer Sonnenterrasse, einem Whirlpool sowie einer Terrasse mit Seeblick.

Het aparthotel biedt directe toegang tot het winkelcentrum Pyrénées en de Sant-Estevekerk ligt op slechts 10 minuten lopen.
Das Aparthotel bietet zudem einen direkten Zugang zum Einkaufszentrum Pyrénées und die Kirche Sant Esteve befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt.

Aparthotel Milenij is gelegen aan de voet van de berg Biokovo. Dit moderne hotel biedt directe toegang tot de zee, een strandbar en een restaurant met terras dat uitkijkt over de eilanden Brac en Hvar.
Gelegen am Fuße des Bergs Biokovo, bietet Ihnen das moderne Hotel direkten Zugang zum Meer. Es verfügt über eine Strandbar und ein Restaurant mit Terrasse, von der Sie den Blick auf die Inseln Brac und Hvar genießen können.

Dit stijlvolle aparthotel ligt direct aan de haven Puerto Banús en biedt een hot tub en een fitnessruimte.
Direkt am Hafen Puerto Banús erwartet Sie dieses elegante Aparthotel mit einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Dit aparthotel ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Lanzarote en biedt direct toegang tot het strand.
Dieses nur 10 Autominuten vom Flughafen Lanzarote entfernte Aparthotel bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand.

Dit aparthotel is op slechts korte loopafstand van het S-Bahnstation (stadstrein) Botanischer Garten gelegen. Dit treinstation biedt directe verbindingen naar de Potsdamer Platz, de Friedrichstraße en het populaire meer de Wannsee.
Das Residenz 2000 Aparthotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der S-Bahnstation Botanischer Garten entfernt, von wo aus Sie direkt zum Potsdamer Platz, zur Friedrichstraße und zum beliebten Wannsee fahren können.

Aparthotel PortoDrach biedt een gemeenschappelijk zwembad en appartementen in Porto Cristo, direct naast de haven, op 10 minuten lopen van het strand.
Das Aparthotel PortoDrach erwartet Sie mit Apartments direkt am Hafen und nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt in Porto Cristo mit einem Gemeinschaftspool.