Traduction de «aparte verdiepingen voor niet-rokers » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn aangepaste kamers voor gasten met een handicap en er zijn aparte verdiepingen voor niet-rokers en rokers.
Neben behindertenfreundlichen Zimmern bietet das Haus separate Nichtraucher- und Raucheretagen.

Er zijn aparte verdiepingen voor rokers en niet-rokers beschikbaar. De privébadkamers zijn uitgerust met een douche.
Separate Raucherzimmer und Nichtraucher-Etagen stehen zur Verfügung. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

Het à-la-carte restaurant heeft een apart gedeelte voor niet-rokers en heeft Beierse en internationale gerechten op het menu staan. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Im Restaurant mit separatem Nichtraucherbereich speisen Sie à la carte und genießen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet sowie bayrische und internationale Küche.

Het hotel beschikt over verdiepingen voor rokers en niet-rokers.
Im Hotel sind sowohl Raucher- als auch Nichtraucheretagen verfügbar.

108 strakke en elegant ontworpen kamers (waaronder 2 suites) op 7 verdiepingen, waarvan 2 gereserveerd voor niet-rokers.
108 elegant gestaltete Zimmer (darunter 2 Suiten) auf 7 Etagen, von denen 2 für Nichtraucher reserviert sind.

Het à-la-carterestaurant heeft aparte gedeeltes voor rokers en niet-rokers en serveert regionale specialiteiten.
Regionale Spezialitäten werden im À-la-carte-Restaurant, das in Raucher-und Nichtraucherbereiche getrennt ist, serviert.

Horacio Restaurant heeft aparte ruimtes voor rokers en niet-rokers.
Im Restaurant Horacio gibt es Raucher- und Nichtraucherbereiche.