Traduction de «aparte kamers ruime woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Presidential suite met 3 slaapkamers en 2 woonkamers De Presidential suite beschikt over aparte kamers, ruime woonkamer met een kingsize bed, exclusieve voorzieningen, led televisies, minibar en WiFi of breedbandinternet.
Presidential-Suite mit 3 Schlaf- und 2 Wohnzimmern Die Presidential-Suite verfügt über separate Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, geräumiges Wohnzimmer, exklusive Ausstattung, LED-Fernseher, Minibar und Internetzugang (WIFI oder Breitband).

De kamers zijn traditioneel ingericht en zijn voorzien van een eigen badkamer, föhn, satelliettelevisie, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, gratis WiFi en kluis op de kamer. Deluxe suite met een ruime woonkamer en uitzicht op de stad Kies een extra bijzonder verblijf in een van onze suites met aparte woonkamer.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet. Sie verfügen über eigenes Bad, Haartrockner, Fernseher mit Satellitenempfang, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett, kostenfreien WIFI-Zugang und Zimmersafe. Deluxe-Suite mit geräumigem Wohnbereich und Blick auf die Stadt Genießen Sie einen besonderen Aufenthalt in unseren Suiten mit separatem Wohnbereich.

Onze ruime 'Standard'-,'Suite'- en 'Apartment'-kamers zijn ingericht in de Biedermeier-stijl.
Unsere geräumigen Zimmer, in den Kategorien Standard, Suite und Apartment sind alle liebevoll im Biedermeierstil eingerichtet.

72 mooi ingerichte kamers. Studiokamers met kingsize of 2 ruime eenpersoonsbedden, 'Superior'-kamers met verzonken bad onder doorzichtig atrium, 'Deluxe'-kamers met ontspannende spabaden en onze Suites met afzonderlijke woonkamer, kingsize bed en spabad
72 wunderschöne Zimmer, darunter Studio-Zimmer mit Kingsize- oder großen Twin-Betten, Superior-Zimmer mit versenkten Badewannen unter transparentem Atrium, Deluxe-Zimmer mit Spa-Bädern und Suiten mit Wohnbereich, Kingsize-Betten und Spa-Bädern.

Superior Suite with 1 double bed and 2 single beds Ruime suite met een woonkamer en 2 aparte slaapkamers, uitgerust met kitchenette, airconditioning, badkamer met bad en aparte douche, satelliet tv en privétoegang, directe telefoon, gratis babybedje beschikbaar op aanvraag.
Superior Suite mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten Geräumige Suite mit Wohnzimmer und 2 separaten Schlafzimmern, ausgestattet mit Kochnische, Klimaanlage, Bad mit Badewanne und separater Dusche, Sat-TV, eigenem Zugang, Direktwahltelefon. Kostenlose Babybetten sind auf Anfrage verfügbar.

Een ruime hoeksuite met aparte woonkamer en extra voorzieningen, inclusief iPod station en magnetron.
Die große Ecksuite mit Wohnbereich bietet zusätzliche Annehmlichkeiten wie eine iPod-Dockingstation und Mikrowelle.

'Deluxe'-suite met 2 slaapkamers en een woonkamer 'Deluxe'-suite met drie kamers, twee slaapkamers en een aparte woonkamer met volledig ingerichte keuken, badkamer, airconditioning, flatscreentelevisie met internationale zenders, gratis draadloos internet, kluis en thee- en koffiefaciliteiten.
Deluxe-Suite mit 2 Schlafzimmern und 1 Wohnzimmer Deluxe-Suite mit drei Zimmern: zwei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche, Bad, Klimaanlage, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenlosem WIFI-Zugang, Safe und Tee-/Kaffeezubereiter.

'Junior'-suite met kingsize bed Deze verfijnde en ruime kamer heeft een woonkamer, een kingsize bed, een laptopkluis, een lcd-tv en gratis breedbandinternet.
Junior-Suite, 1 Kingsize-Bett Dieses elegante und geräumige Zimmer bietet ein Wohnzimmer und ein Kingsize-Bett, Laptop-Safe, LCD-Fernseher und kostenloses Breitband-Internet.

Standard kamer met queensize bed Ideaal om tot rust te komen, met een oppervlakte van 37 m², queensize bed, ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger en uitzicht op de stad of het zwembad Standard kamer met twee tweepersoonsbedden Comfortabel en uitnodigend, met alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: met een oppervlakte van 37 m² en met een ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis internet, voorzieningen en haardroger Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Luxury kamer van 52 m², met 2 badkamers, aparte lounge, bureau, 2 plasma tv's, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Ideal zum Entspannen: Zimmer (37 m²) mit Queensize-Bett, geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten, Haartrockner und Blick auf die Stadt oder den Pool Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Alles für einen komfortabel einladenden und angenehmen Aufenthalt: Zimmer (37 m²) mit geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner Junior Suite mit 1 King-Size Bett und Sofa Luxury-Zimmer (52 m² ) mit 2 Bädern, separater Lounge, Schreibtisch, 2 Plasma-TVs, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner

Superior kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Een ruime, onlangs gerenoveerde kamer met 1 queensize bed en 1 of 2 eenpersoonsbedden, ruime badkamer met apart bad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Ein großes, frisch renoviertes Zimmer mit einem Queensize-Bett sowie einem oder zwei Einzelbetten, extragroßem Badezimmer mit separater Badewanne, großem LCD-Fernseher und Internetzugang per WIFI.