Traduction de «antieke meubels en gezellige fauteuils » (Néerlandais → Allemand) :

Het karaktervolle Buckle Yeat heeft een lounge met grote eiken balken, een open haard, antieke meubels en gezellige fauteuils.
Mit viel Charakter empfängt Sie das Buckle Yeat in seiner großen Lounge mit Eichenholzbalken und antikem Mobiliar, in der Sie auf gemütlichen Sesseln am offenen Kamin entspannen können.

De kamers en huisjes hebben een charmante, rustieke inrichting met houten vloeren, antieke meubels en grote fauteuils.
Die Zimmer und Cottages im charmanten, rustikalen Stil sind mit Holzböden, antiken Möbeln und großen Sesseln ausgestattet.

De kamers van het Husa Europa hebben een klassieke stijl, antieke meubels, fauteuils en een bureau.
Die Zimmer im Husa Europa sind klassisch und mit Möbeln im antiken Stil eingerichtet.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

Het gezellige Casa Los Divisos ligt aan de voet van het kasteel Santa Barbara, heeft rustieke inrichting met antieke meubels en houten balken.
Am Fuße der Burg Santa Barbara bietet Ihnen das gemütliche Casa Los Divisos eine Einrichtung im Landhausstil mit Antiquitäten und Holzbalken.

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Das Gemeinschaftswohnzimmer mit seinen vielen gemütlichen Ecken und den antiken Möbeln sowie der Wintergarten und die Bar laden in den Abendstunden zum Verweilen ein.

De gezellige loungebar en het elegante restaurant hebben interieurs met antieke meubels, historische tekeningen en gebrandschilderde ramen.
Die gemütliche Lounge-Bar und das elegante Restaurant sind mit antikem Mobiliar, historischen Zeichnungen und Buntglasfenstern ausgestattet.

U kunt dineren in het gezellige restaurant, dat is ingericht in een traditioneel Duitse stijl met antieke meubels.
Im traditionellen Restaurant mit deutscher Küche und antiken Möbeln speisen Sie in gemütlichem Ambiente.

De kamers in Hotel Veronesi La Torre zijn ruim en gezellig. Ze hebben houten vloeren, marmeren badkamers en antieke meubels.
Die geräumigen, gemütlichen Zimmer im Hotel Veronesi La Torre erwarten Sie mit Holzböden, antiken Möbeln und Marmorbädern.

Het café van het Enrico is ingericht met stijlvolle antieke meubels en vormt een gezellige omgeving.
Die antiken Möbel im Café Enrico's erzeugen eine gemütliche Atmosphäre.