Traduction de «antiek uit de nederlandse » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van 22 Die Laan is ingericht met antiek uit de Nederlandse Kaap en een flatscreen satelliettelevisie.
Alle Zimmer im 22 Die Laan sind mit kapholländischen Antiquitäten eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Het complex beschikt over een 9-holesgolfbaan, een restaurant dat gerechten uit de Nederlandse keuken serveert en een binnenzwembad in mediterrane stijl.
Der Komplex umfasst einen 9-Loch-Golfplatz, ein Restaurant mit niederländischer Küche und einen Innenpool mit mediterranem Ambiente.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

Het restaurant serveert voor het diner een een breed scala aan traditionele gerechten uit de Nederlandse keuken.
Das Restaurant serviert eine große Auswahl an traditionell holländischen Gerichten zum Abendessen.

In de buurt vindt u een restaurant dat gerechten uit de Nederlandse en Franse keuken op het menu heeft staan.
In der Nähe finden Sie ein Restaurant mit niederländischer und französischer Küche.

Verder is er een bar en een restaurant dat gerechten uit de Nederlandse en internationale keuken op het menu heeft staan en waar dagelijks het ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Darüber hinaus gibt es eine Hotelbar und ein Restaurant mit holländischer und internationaler Küche, das auch ein tägliches Frühstücksbuffet serviert.

Het restaurant van Dijkzicht Logies serveert gerechten en soepen uit de Nederlandse keuken.
Das Restaurant im Dijkzicht Logies serviert niederländische Gerichte und Suppen.

Het meubilair bestaat uit zowel gerestaureerde originele stukken als antiek uit de buurt.
Bei den Möbeln handelt es sich entweder um renovierte Originalstücke, die zusammen mit dem Gebäude restauriert wurden, oder um Antiquitäten aus der Region.

In het hotel vindt u antiek uit de hele wereld, zoals piano's, radio's uit de jaren '50 en platenspelers.
Antiquitäten aus der ganzen Welt, wie ein Klavier sowie ein Radio und ein Plattenspieler aus den 1950er Jahren, werden im Hotel ausgestellt.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
In der Einrichtung des La Caravella, das vorher einer italienischen Familie aus Rom gehörte, mischen sich Antiquitäten aus deren italienischen Schlössern mit Massivholzmöbeln und Elementen verschiedener Stilrichtungen.