Traduction de «antiek en fijne stoffen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ruime kamer is ingericht met antiek en fijne stoffen en beschikt over een eigen badkamer en een plasma-tv.
Jedes der geräumigen Zimmer ist mit Antiquitäten und edlen Stoffen eingerichtet und bietet ein eigenes Bad und einen Plasma-TV.

Het hotel is ingericht met antieke meubels, fijne stoffen en kunstwerken. U kunt ontspannen in de charmante lounge.
Die Innenräume sind mit antiken Möbeln, edlen Stoffen und Kunstwerken ausgestattet. Die einladende Lounge lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

U kunt er genieten van traditionele Ierse gerechten en er ontspannen in een elegante setting, met antieke meubels en fijne stoffen.
Freuen Sie sich hier auf die traditionelle irische Küche und auf das entspannende, elegante Ambiente mit antiken Möbeln und edlen Stoffen.

De luxe kamers zijn voorzien van airconditioning, antiek meubilair, verse bloemen, fijne stoffen, een flatscreen-tv met dvd-speler, een bureau, een zithoek en een minibar.
Die luxuriösen Zimmer sind mit antiken Möbeln, frischen Blumen und edlen Stoffen ausgestattet. Ein Flachbild-TV mit DVD-Player, ein Schreibtisch, eine Sitzecke und eine Minibar gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Het is algemeen erkend als een van de mooiste hotels in het Verenigd Koninkrijk en als het hoogst gewaardeerde hotel van Ierland. Het biedt 33 kamers en-suites met verschillende vorm, maat en stijl, verfraaid door fijne stoffen, kunstvoorwerpen en antiek.
Das Hall, eins der schönsten, am höchsten bewerteten Hotels in Großbritannien und Irland, bietet 33 Zimmer und Suiten in verschiedenen Formen, Größen und Designs, die mit edlen Stoffen, Kunstwerken und Antiquitäten gestaltet sind.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Imperiale in der Via Veneto in Rom, nahe dem U-Bahnhof Barberini der Linie A. Sie wohnen in luxuriösen, mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmern.

De kamers in dit omgebouwde klooster zijn ingericht met stijlvol lijstwerk en fijne stoffen.
Die Zimmer in diesem umgebauten Kloster sind mit stilvollen Wandleisten und edlen Stoffen ausgestattet.

De kamers van het Des Palmes zijn ingericht met traditionele meubels en fijne stoffen.
Die Zimmer im Des Palmes sind mit traditionellen Möbeln und edlen Stoffen eingerichtet.

De kamers van het Cambridge Doubletree by Hilton zijn voorzien van fijne stoffen en meubels, een flatscreen-tv, een bureau en WiFi.
Das Interieur der Zimmer im Cambridge Doubletree by Hilton umfasst edle Stoffe und Möbel, einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und WLAN-Zugang.

De kamers van het Puri Kelapa zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een Balinese stijl met fijne stoffen.
Die klimatisierten Zimmer des Puri Kelapa sind im balinesischen Stil dekoriert und mit angenehmen Stoffen versehen.