Vertaling van "antiek en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het is versierd met antiek en beschikt over individueel ingerichte kamers met uitzicht op de Kretenzer Zee of de tuin met de oude fontein.
Es ist mit Antiquitäten eingerichtet und bietet individuell gestaltete Zimmer mit Balkon und Blick auf das kretische Meer oder den Garten mit dem alten Brunnen.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten in de middeleeuwse eetzaal, die over antieke meubels beschikt en uitzicht op de stad biedt.
Im mittelalterlichen, mit antiken Möbeln eingerichteten Speiseraum des Restaurants genießen Sie gehobene Küche sowie einen Blick auf die Ortschaft.

Het Casa Camboni is ingericht met veel antiek, en beschikt tevens over een prachtige binnentuin die wordt omgeven door veranda's, tafels en stoelen.
Die Innenräume der Casa Camboni sind mit antiken Möbeln eingerichtet. Zudem verfügt das Hotel über einen wunderschönen Garten im Innenhof, der von überdachten Bereichen, Tischen und Stühlen umgeben ist.

De suite beschikt over antieke inrichting en antieke meubels.
Die Suite verfügt über ein historisches Dekor und antike Möbel.

Hotel Kosta's ligt op 5 minuten rijden van het bus- en treinstation van Podgorica, en beschikt over rijkelijk ingerichte appartementen met zorgvuldig uitgekozen antiek en kunstwerken. Het beschikt over een spa en een eigen restaurant.
Das Hotel liegt eine 5-minütige Fahrt vom Busbahnhof und Bahnhof von Podgorica entfernt. Im Hotel Kosta's wohnen Sie in großzügig eingerichteten Apartments mit handverlesenen Antiquitäten und Kunstwerken.

Iedere kamer beschikt over Carrara-marmer wastafels, parketvloeren, rijke tapijten en stoffen, en antieke meubels.
Alle verfügen über Waschbecken aus Carrara-Marmor, Parkettböden, prächtige Tapisserien und Stoffe sowie antike Möbel.

Het beschikt over antieke meubelen en een typisch Venetiaanse inrichting.
Es ist mit antiken Möbeln und typisch venezianischer Innenausstattung eingerichtet.

Quinta de Calheiros beschikt over massagefaciliteiten, een eigen kapel, en een ruime, betegelde lounge met een antieke inrichting en een open haard.
Das De Calheiros bietet Massageeinrichtungen, eine private Kapelle und eine geräumige, geflieste Lounge mit antiker Einrichtung und Kamin.

De villa beschikt over een antieke keuken met een grote open haard en houtkachel, ideaal voor het bereiden van pizza's en grillgerechten.
In der Villa erwartet Sie eine altertümliche Küche mit großem Kamin und Holzofen.

Het beschikt over kamers met antieke meubels en een eigen balkon dat uitkijkt op het centrum van Porto.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet und von Ihrem eigenen Balkon aus blicken Sie auf die Innenstadt von Porto.