Traduction de «antico casale is volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Antico Casale is volledig gerestaureerd waarbij het oorspronkelijke metselwerk, de stenen vloeren, de plafonds met zichtbare balken, de originele fresco's en de open haarden behouden zijn gebleven.
Antico Casale bedeutet altes Landhaus. Es wurde mit dem größten Respekt für seine ursprünglichen Eigenschaften restauriert: Mauerwerk oder Steinböden, Decken mit Holzbalken, originale Fresken und Kamine.

Antico Casale L'impostino, onderdeel van een wijnboerderij van 50 hectare, werd opgericht na de voorzichtige en nauwgezette herstructurering van een traditionele Toscaanse boerderij die gelegen is op de Montecucco wijnroute.
Das Hotel Antico Casale l'impostino, das zu einem etwa 50 ha großen Weingut an der Montecucco-Weinstraße gehört, erwartet Sie in einem sorgfältig restaurierten, traditionellen toskanischen Bauernhaus.

Ooit was deze accommodatie een boerderij, maar nu beschikt Antico Casale Di Scansano over een zwembad, wellnessfaciliteiten en een paardrijschool.
Der einstige Bauernhof umfasst nun einen Pool, einen Wellnessbereich und eine Reitschule.

Antico Casale Di Scansano ligt op het Toscaanse platteland, net buiten Scansano.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwartet Sie unmittelbar vor den Toren Scansanos das Antico Casale di Scansano.

Gasten kunnen paardrijlessen nemen of heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum van Antico Casale Di Scansano.
Nehmen Sie im Antico Casale an Reitstunden teil oder entspannen Sie im Wellnesscenter.

Het is mogelijk om plaatselijke producten, cosmetica en kleding voor het paardrijden bij Antico Casale Di Scansano aan te schaffen.
Zudem können Sie im Antico Casale Produkte aus der Region, Kosmetikartikel sowie Reitbekleidung erwerben.

Het rustig gelegen Antico Casale Montaione ligt op het platteland in een omgebouwd 17e-eeuwse Toscaanse boerderij, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Das ruhig gelegene Antico Casale Montaione empfängt Sie auf dem Land in einem ehemaligen toskanischen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, einen Tennisplatz, kostenfreies WLAN sowie Privatparkplätze.

Het Antico Casale ligt op 10 minuten rijden van de zee bij Marinella en biedt gemakkelijk toegang tot diverse toeristische bezienswaardigheden.
Das Antico Casale liegt ur 10 Fahrminuten vom Meer in Marinella entfernt.

De tuinen van het Antico Casale bieden een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving en bevatten een groot buitenzwembad met hydromassage en een kinderspeelplaats.
Die Gärten des Antico Casale bieten eine schöne Aussicht auf die Landschaft sowie einen großen Außenpool mit Hydromassagebereich und einen Kinderspielplatz.

Het Antico Casale is gevestigd in een gerestaureerde boerderij en beschikt over kamers en appartementen met airconditioning.
Das Antico Casale ist ein restauriertes Bauernhaus mit klimatisierten Zimmern und Apartments.