Vertaling van "anna-strand en alle " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel, op slechts 300 meter van het Agia Anna-strand en alle lokale voorzieningen, biedt ruime en schone accommodatie met gratis draadloos internet en een Amerikaans ontbijt.
Das charmante Hotel befindet sich nur 300 m vom Strand von Agia Anna und allen Annehmlichkeiten des Ortes entfernt und bietet geräumige und gepflegte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und amerikanischem Frühstück.

Het familievriendelijke resort View To The Blue ligt in een rustige omgeving op slechts 250 meter van het Agia Anna-strand en 400 meter van het Plaka-strand.
In ruhiger Umgebung empfängt Sie das Hotel View To The Blue in einem familienfreundlichen Ferienort nur 250 m vom Strand von Agia Anna und 400 m vom Strand von Plaka entfernt.

Polemis Studios Apartments ligt op slechts 50 meter afstand van het Agia Anna strand, op loopafstand van de vele bars en restaurantjes aan de kust.
Die Polemis Studios Apartments liegen nur 50 m vom Strand von Agia Anna entfernt. Zahlreiche Bars und Restaurants am Meer erreichen Sie nach nur wenigen Minuten bequem zu Fuß.

Sofia Studios ligt op slechts 250 meter van het Agia Anna-strand op het eiland Naxos. Elke studio met airconditioning beschikt over een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf der Insel Naxos bietet Ihnen das nur 250 Meter vom Strand von Agia Anna entfernte, klimatisierte Sofia Studio Unterkünfte mit einem eigenen Balkon, auf dem Sie einen weiten Blick auf die Ägäis genießen.

Orama Studios II ligt op slechts 400 meter van het Agia Anna-strand en biedt zelfstandige studio's met airconditioning en een balkon met zeezicht.
Nur 400 m vom Strand Agia Anna entfernt bietet das Orama Studios II Studios zur Selbstverpflegung mit einem Balkon mit Meerblick und einer Klimaanlage.

Op 800 meter afstand kunt u het Agia Anna-strand bezoeken.
Der Strand von Agia Anna ist 800 m von der Unterkunft entfernt.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om beroemde plekken in de omgeving mee te verkennen, zoals het Agia Anna-strand op 11 km en het dorp Apeiranthos op 22 km afstand. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern einen Mietwagen für Sie, damit Sie berühmte Orte wie den 11 km entfernten Strand Agia Anna und das 22 km entfernte Dorf Apeiranthos erkunden können. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft ab.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het beroemde, op 3 km afstand gelegen Agia Anna-strand. De haven van Naxos ligt op 500 meter afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 2 km van het hotel.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Anmietung eines Wagens und bieten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten, 3 km entfernten Strand Agia Anna. Der Hafen von Naxos liegt 500 m entfernt und den Flughafen Naxos erreichen Sie nach 2 km.

Casa Vacanze Euthalia ligt in Riposto, op 10 minuten rijden van het Sant'Anna-strand. Het beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Casa Vacanze Euthalia erwartet Sie mit einem Garten mit einem Grill und einem saisonalen Außenpool in Riposto, eine 10-minütige Fahrt vom Strand Sant'Anna entfernt.

Artemis Hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan het strand van Agia Anna, naast de schilderachtige haven in Naxos. Het beschikt over accommodaties met een balkon of terras.
Das familiengeführte Artemis Hotel begrüßt Sie am Strand von Agia Anna auf der Insel Naxos neben dem schönen Hafen.