Traduction de «anemon hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Anemon Hotel Izmir ligt op 100 meter van het station en op enkele minuten van de internationale beurs van Izmir. Het biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Etwa 100 Meter vom Bahnhof und wenige Minuten von der Internationalen Messe Izmir entfernt empfängt Sie das Anemon Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem kostenlosen Flughafentransfer.

Verder biedt het Anemon Hotel elegante interieurs met weelderige stoffen, comfortabele stoelen, vergulde spiegels en sierlijk ontworpen houten meubels.
Das Anemon beeindruckt mit einer eleganten Inneneinrichtung mit edlen Stoffen, flauschigen Sesseln, vergoldeten Spiegeln und Holzmöbeln mit Ornamenten.

Het Anemon Ege is een deluxe hotel met uitstekende faciliteiten en een elegant ontwerp, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum en op 15 km van de luchthaven Adnan Menderes.
Das Luxushotel Anemon Ege im eleganten Design bietet hervorragende Einrichtungen und liegt nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt sowie 15 km vom Flughafen Adnan Menderes entfernt.

Sommige van luxe kamers van het Anemon Eskisehir Hotel hebben een eigen bubbelbad en een zithoek.
Einige der luxuriösen Zimmer des Anemon Eskisehir Hotels erwarten Sie mit einem eigenen Whirlpool und einem Sitzbereich.

Het spa- en wellnesscentrum Aia in het Anemon Eskisehir Hotel biedt oosterse massages, een sauna en een Turks bad.
Das Spa Wellness Center Aia im Anemon Eskisehir Hotel bietet fernöstliche Massagen, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De luchthaven Anadolu ligt op 10 minuten rijden van Anemon Eskisehir Hotel.
Der Flughafen Anadolu liegt 10 Fahrminuten vom Anemon Eskisehir Hotel entfernt.

Het Anemon Galata Hotel bevindt zich op loopafstand van het Taksimplein en de talloze winkels en bars in de levendige wijk Beyoglu, en op een korte rit van de historische bezienswaardigheden in de oude binnenstad.
Der Taksim-Platz und das beliebte Viertel Beyoglu mit einer Fülle von Bars und Geschäften sind bequem vom Anemon Galata Hotel zu erreichen.

In Hotel Anemone kunt u verder tafelvoetballen, tafeltennissen en biljarten.
Darüber hinaus können Sie im Hotel Anemone Tischfußball, Tischtennis und Billard spielen.

De spa van Hotel Anemone is uitgerust met een sauna, een stoombad, een solarium, een fitnessruimte en een massagesalon.
Der Wellnessbereich im Hotel Anemone verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, einen Fitnessbereich und einen Massagesalon.

Hotel Anemone kijkt uit over het centrum van Lech en ligt heel dicht bij de skipistes en -liften.
Oberhalb des Zentrums von Lech erwartet Sie das Hotel Anemone in unmittelbarer Nähe der Skipisten und Lifte.