Vertaling van "anders voor zaken " (Nederlands → Duits) :

Hotel Anders voor zaken biedt 118 kamers.
Das Hotel Anders für Geschäftsreisende mit seinen 118 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Privilege kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en uitzicht op de bergen Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, 1 Einzelbett und Bergblick Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

'Privilege'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit 2 Einzelbetten Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Privilège-kamer met een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilège Zimmer mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

'Privilege'-suite met tweepersoonsbed en sofa Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Suite mit 1 Doppelbett und 1 Sofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Grillmöglichkeiten und Snackbar - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen. Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Of je Zwitserland nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby. Gratis WiFi wordt voorzien. Andere voorzieningen zijn een lift, een tuin en een wasserij.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und das mehrsprachige Personal bietet vielfältige Leistungen, zum Beispiel Express-Check-in und Express-Check-out. Kostenfreie Zeitungen finden Sie in der Lobby. Ein kostenloser WLAN-Internetzugang steht zur Verfügung. Fahrstuhl, Garten und Wäscherei sorgen für zusätzlichen Komfort.

Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet. Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können. Grillmöglichkeiten und Snackbar - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen. Dieses Hotel zeichnet sich durch zahlreiche Annehmlichkeiten für Kinder aus.