Vertaling van "andere traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen 's ochtends genieten van een gevarieerd ontbijt met onder andere traditioneel Poolse gerechten.
Morgens genießen Sie ein abwechlungsreiches Frühstück mit traditionellen polnischen Speisen.

Het stijlvolle, patriottisch ingerichte restaurant biedt een selectie snacks, hartige taarten, sandwiches en andere traditioneel Britse gerechten.
Das stilvolle Restaurant mit patriotischem Dekor serviert Ihnen eine Auswahl an Barsnacks, Kuchen, Sandwiches und anderen, typisch britischen Speisen.

In het restaurant van het hotel worden behalve 28 dagen gerijpt Brits rundvlees en verse vis van premium kwaliteit nog tal van andere traditioneel Britse gerechten geserveerd.
28-Tage gereiftes, britisches Rindfleisch und frischer Fisch von Premiumqualität werden im hoteleigenen Restaurant serviert, das Sie außerdem mit einer Vielzahl traditioneller britischer Gerichte verwöhnt.

In de andere eetgelegenheden vindt u onder meer traditioneel Kantonees eten bij Fu Marn Lau Restaurant en Japanse specialiteiten in het Daikoku Ramen.
Weitere Möglichkeiten zum Speisen haben Sie im Restaurant Fu Marn Lau, das auf kantonesische Gerichte spezialisiert ist und im Daikoku Ramen, in dem Sie japanische Spezialitäten erhalten.

In de Wareerak Hot Spring Spa worden traditioneel Thaise kruidenmassage en andere lichaamsbehandelingen aangeboden.
Traditionelle Thai-Kräutermassagen und andere Körperanwendungen werden im Spa Wareerak Hot Spring angeboten.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Ein weiterer ausgezeichneter Ort, um sich im Sianji Well-Being Resort verwöhnen zu lassen, ist das Spa Muu, das asiatische Massagen, ein traditionelles türkisches Bad, ein türkisches Körperpeeling, eine Schaummassage, ein VIP Bad sowie Familien-Bäder bietet.

Voor de andere maaltijden kunnen de gasten genieten van traditioneel Marokkaanse gerechten.
Zu den anderen Mahlzeiten genießen Sie traditionell marokkanische Gerichte.

Het ontbijt in het hotel bestaat onder andere uit muntthee en traditioneel gebak.
Pfefferminztee und traditionelles Gebäck sind Teil des Frühstücks im Hotel.

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Mit Blick auf den Garten genießen Sie im Frühstücksraum des Kettle House ein traditionelles schottisches Frühstück. Andere Optionen, darunter Rührei, Räucherlachs aus dem Loch Fyne, Müsli und verschiedene Joghurtsorten, sind ebenfalls erhältlich.

Het Carlton Beach Restaurant is geopend in de zomer en er is ook een ander eigen traditioneel restaurant aanwezig.
Das Strandrestaurant des Carltons ist im Sommer geöffnet und ein weiteres traditionelles Restaurant finden Sie ebenfalls im Hotel.