Traduction de «andere tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

Het à-la-carterestaurant serveert fondue en andere Tiroolse specialiteiten en beschikt over een traditionele tegelkachel.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Fondue und andere Tiroler Spezialitäten, die in einem traditionellen Kachelofen zubereitet werden.

Er zijn ook andere vrijetijdsmogelijkheden in de buurt, zoals wandelen, skiën en mountainbiken in de Tiroolse bergen.
Zu den weiteren Freizeitangeboten in der Nähe gehören Wandern, Skifahren, Radfahren und Mountainbiken.

Sommige kamers hebben Zuid-Tiroolse grenen meubelen, weer andere parketvloeren, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Einige Zimmer sind mit Südtiroler Kiefernholzmöbeln eingerichtet. Parkettböden, ein Flachbild-Sat-TV und ein voll ausgestattetes eigenes Bad sind in allen Zimmern vorhanden.

Tijdens het diner wordt een 5-gangenmenu geserveerd in het à-la-carterestaurant, met onder andere gerechten uit de Italiaanse en Tiroolse keuken.
Beim Abendessen wird ein 5-Gänge-Menü im À-la-carte-Restaurant serviert. Es umfasst italienische und Tiroler Küche.

Het ene gebouw heeft een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting, het andere heeft een meer moderne uitstraling.
Das eine hat ein traditionelles Südtiroler Dekor, während das andere Ihnen ein moderneres Design bietet.

De accommodatie biedt 2 restaurants: bij het ene worden Tiroolse specialiteiten geserveerd, bij het andere kunt u terecht voor typisch mediterrane gerechten.
Die Unterkunft verfügt über 2 Restaurants: eines mit Tiroler Spezialitäten und das andere mit typischer mediterraner Küche.