Vertaling van "andere tapasbars in dezelfde " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van heerlijke, traditionele gerechten in restaurant Llauradora de Loreto of in de 17 andere tapasbars in dezelfde straat.
Kosten Sie auch die leckeren, traditionellen Speisen im Restaurant Llauradora de Loreto oder in einer der 17 anderen Tapasbars an der Straße.

Alle appartementen en studio's bevinden zich op een andere locatie in dezelfde wijk. Ze hebben een woonkamer met een flatscreen-tv, een eethoek en een kitchenette met een magnetron en een koelkast.
Die Apartments und Studios liegen an unterschiedlichen Standorten innerhalb derselben Gegend und verfügen über ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, einen Essbereich und eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Een scala aan restaurants en tapasbars zijn te vinden langs dezelfde straat als het hotel.
Zahlreiche Restaurants und Tapasbars freuen sich in der Straße, in der auch das Hotel liegt, auf Ihren Besuch.

Er is nog een anders restaurant en tapasbar met een terras aan het strand.
Sie erwarten auch ein weiteres Restaurant und eine Tapas-Bar mit einer Terrasse direkt am Strand.

In de buurt wemelt het van de tapasbars en andere eetgelegenheden. Er is ook een winkelcentrum vlakbij.
Viele Tapas-Bars und Restaurants sowie ein Einkaufszentrum laden in der Umgebung zu einem Besuch ein.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere, nabijgelegen hotels van dezelfde keten, waar u allerlei buitenactiviteiten kunt ondernemen, zoals boogschieten, geweerschieten, waterpoloën en duiken.
Ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie zu anderen Hotels dieser Kette, in denen Aktivitäten im Freien wie Bogenschießen, Luftgewehrschießen, Wasserball und Tauchen angeboten werden.

Allen hebben een eigen badkamer, maar de gasten die verblijven in de slaapzaal delen de faciliteiten met de andere gasten die op dezelfde kamer verblijven.
Alle Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad, aber falls Sie im Schlafsaal übernachten, teilen Sie sich das Bad mit den anderen Gästen im selben Raum.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Kein anderes Hotel in der Nähe der Spanischen Treppe bietet die gleiche Atmosphäre wie das Hotel Modigliani - hier wohnen Sie im Herzen der Ewigen Stadt und entspannen im gepflegten Garten des Innenhofs.

De toiletten worden gedeeld met 1 of 2 andere kamers. Een balkon met uitzicht op de bergen is te vinden op dezelfde verdieping.
Das WC teilen Sie sich mit 1 oder 2 weiteren Zimmern, und ein Balkon mit Bergblick befindet sich auf derselben Etage.

Andere stranden en kleine dorpjes zijn te vinden binnen dezelfde straal.
Ähnlich weit entfernt befinden sich andere Strände und kleine Dörfer.