Vertaling van "andere op slechts " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers hebben volledig uitzicht op zee, en andere kamers slechts gedeeltelijk.
Einige Zimmer bieten direkten, andere einen seitlichen Meerblick.

De accommodatie is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan er 1 aan het strand ligt en het andere op slechts 30 meter afstand. Het resort wordt omgeven door 35.000 m² aan tuinen, die helemaal tot aan de zee reiken.
Das Sun Beach Resort besteht aus 2 renovierten Gebäuden, eines direkt am Strand und das andere nur 30 m davon entfernt, inmitten einer 35000 m² großen Gartenanlage, die sich bis zum Meer hinunter erstreckt.

Andere lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de golfbaan Saint-Samon, die op slechts 5 km van het hotel gelegen is.
Machen Sie auch einen Ausflug zum 5 km entfernten Golfplatz Saint-Samon.

Andere lokale attracties zijn onder andere de golfbaan Amelkis Royal, die op slechts 8 km van het pension te vinden is.
Zu den Attraktionen in der Umgebung gehört der nur 8 km von der Pension entfernte Golfplatz Amelkis Royal.

Tot de andere lokale bezienswaardigheden behoren onder andere het meer Sainte-Croix, op slechts 3 km van dit 2-sterrenhotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählt der See Sainte-Croix, der nur 3 km von dem 2-Sterne-Hotel entfernt ist.

Tot de andere faciliteiten behoren onder andere gratis WiFi in het hele hotel en openbare parkeergelegenheid, op slechts 10 minuten lopen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie öffentliche Parkplätze, die Sie nach 10 Gehminuten erreichen.

Andere lokale attracties zijn onder andere de steden Tours en Saumur, beide op slechts 30 minuten rijden.
Zu den lokalen Attraktionen zählen die Städte Tours und Saumur, die beide nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt liegen.

Andere populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere safari's met rendieren, husky's en sneeuwscooters, en de golfbaan van Levi bevindt zich op slechts 11 minuten rijafstand.
Andere beliebte Aktivitäten in der Umgebung sind Rentier-, Husky- und Schneemobilsafaris. Der Golfplatz Levi befindet sich nur 11 Fahrminuten entfernt.

Andere bezienswaardigheden in en rond de stad zijn de op een klif gesitueerde golfbaan van Whitby, op slechts 5 minuten rijden van het hotel, of het wetenschapsmuseum Whitby Wizard, dat in slechts 1 minuut lopen te bereiken is.
Zu den weiteren Attraktionen in und um Whitby zählen der 5 Fahrminuten entfernte Golfplatz Whitby auf den Klippen und das Naturkundemuseum Whitby Wizard, das nur 1 Minute zu Fuß entfernt liegt.

Openbare bussen stoppen op slechts 50 meter afstand en bieden verbindingen naar andere delen van de stad. Het centrale busstation ligt op slechts 300 meter afstand.
Öffentliche Busse in andere Teile der Stadt halten nur 50 m entfernt.