Vertaling van "andere kleur en elke kleur staat " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft een andere kleur en elke kleur staat voor een ander energiecentrum (chakra).
Jedes Zimmer ist in einer anderen Farbe gehalten, und jede Farbe steht für eine andere Energie (Chakra).

Elke hotelverdieping is ingericht in een andere kleur en de kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Jede Etage des Hotels ist in einer anderen Farbe gestaltet. Zur Zimmerausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Elke verdieping is geïnspireerd op een andere kleur.
Jede Etage ist in einer anderen Farbe gestaltet.

Elke kamer is uniek ingericht en in een andere kleur geschilderd.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und in einer anderen Farbe gehalten.

Elke kamer heeft een andere kleur en inrichting, geïnspireerd op de verschillende continenten.
Jedes Zimmer besitzt eine individuelle, von den verschiedenen Kontinenten inspirierte Einrichtung und Farbgebung.

Elke verdieping van Hotel Gennarino heeft een andere kleur, kenmerkend voor de historische stijl van het gebouw.
Jede Etage des Hotels Gennarino ist farblich individuell gestaltet und betont das historische Ambiente des Hauses.

De suites van het Karlikevi Hotel zijn individeel ingericht volgens de principes van Feng Sui en hebben elk een andere kleur.
Alle Suiten im Hotel Karlıkevi sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über eine individuelle Einrichtung mit jeweils unterschiedlichem Farbton.

Alle kamers zijn uniek ingericht met elk een andere kleur en hebben een luxe badkamer met een regendouche en een bad.
Alle Zimmer sind individuell in jeweils einer eigenen Farbe eingerichtet und bieten ein luxuriöses Bad mit Regendusche und Wanne.

De kamers van het Riad Al Loune zijn elk individueel ingericht rond een andere kleur. Ze hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een zithoek en uitzicht op de patio.
Jedes Zimmer im Riad Al Loune ist individuell in einer anderen Farbe gestaltet. Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, einen Sitzbereich und einen Blick auf den Innenhof.

Le Jardin d'Emile biedt individueel ingerichte kamers, elk met een andere kleur en sfeer.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Le Jardin d'Emile sind in unterschiedlichen Farben gehalten und weisen jeweils eine andere Atmosphäre auf.