Traduction de «andere het meer » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de andere lokale bezienswaardigheden behoren onder andere het meer Sainte-Croix, op slechts 3 km van dit 2-sterrenhotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählt der See Sainte-Croix, der nur 3 km von dem 2-Sterne-Hotel entfernt ist.

Sommige bungalows zijn grotendeels open aan de buitenkant en andere zijn meer afgesloten.
Einige Bungalows sind weitgehend nach außen offen und andere sind eher geschlossen konstruiert.

Sommige kamers zijn voorzien van traditionele meubels in alpine stijl, andere hebben meer een designinrichting.
Einige Zimmer sind mit Möbeln im traditionellen alpinen Stil ausgestattet, während andere eher ein Designerambiente bieten.

De langste zipline van Denemarken hangt over Opalsø, een ander nabijgelegen meer.
Die längste Seilrutsche Dänemarks führt über den nahegelegenen See Opalsø.

U kunt het uitgestrekte terrein en de tuinen van de Gravetye Manor verkennen, met onder andere een meer van 1,2 hectare.
Erkunden Sie das weitläufige Gelände des Gravetye Manor, zu dem auch ein 1,2 Hektar großer See gehört.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het meer van Umhausen en de Stuibenfall-watervallen, beide op 3 km afstand.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören der Badesee Umhausen und der Stuibenfall, die beide 3 km entfernt liegen.

Andere recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Die weiteren Freizeitangebote vor Ort umfassen Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft.

Tot de andere faciliteiten bij de accommodatie behoort onder meer een skiopslag.
Darüber hinaus steht Ihnen in der Unterkunft eine Skiaufbewahrung zur Verfügung.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.