Traduction de «andere het curtiusmuseum kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Luik, waar u onder andere het Curtiusmuseum kunt bezoeken, ligt op 50 minuten met de auto.
Nach Liege mit Sehenswürdigkeiten wie dem Curtius-Museum gelangen Sie in 50 Minuten mit dem Auto.

U kunt bij het J House Greenwich Hotel profiteren van een iPad op uw kamer waarmee u onder andere de airconditioning kunt instellen en roomservice kunt bestellen. De kamers zijn ook voorzien van flatscreen-tv's met kabelzenders.
Im J House Greenwich wohnen Sie in Zimmern mit einem 55-Zoll-Flachbild-TV sowie einem iPad zur Steuerung der Klimaanlage und Zimmerservice.

Bovendien organiseert Cà di Luna wijn- en andere proeverijen, kooklessen en diverse andere activiteiten U kunt er ook een auto of motor huren.
Die Unterkunft arrangiert gerne Weinproben und gastronomische Verkostungen, Kochkurse sowie weitere Aktivitäten für Sie. Auch ein Mietwagen/-motorrad kann organisiert werden.

In The Metropole Cafe kunt u genieten van authentieke Thaise gerechten en een internationaal buffet. Voor Dim Sum en andere Chinese delicatessen kunt u naar restaurant Fortuna Pavillion.
Das The Metropole Cafe serviert Ihnen typische Gerichte der thailändischen Küche und ein internationales Buffet. Im Restaurant Fortuna Pavilion genießen Sie Dim Sum und andere chinesische Spezialitäten.

U kunt kiezen uit een gekookt of een ander ontbijt. Ook kunt u lunchen en dineren.
Freuen Sie sich auf ein warmes Frühstück oder eine Frühstücksoption Ihrer Wahl, sowie Mittag- und Abendessen.

Er wordt dagelijks een traditioneel Marokkaans ontbijt geserveerd en het terras is voorzien van een zit/eethoek waar u maaltijden kunt delen met andere gasten en kunt genieten van Marokkaanse gerechten.
Ein traditionelles marokkanisches Frühstück wird täglich serviert. Auf der Terrasse mit einem Wohn-/Essbereich können Sie Mahlzeiten zusammen mit anderen Gästen einnehmen und marokkanische Köstlichkeiten genießen.

Het à-la-carterestaurant serveert Istrische specialiteiten en visgerechten en bij de andere 2 restaurants kunt u terecht voor het ontbijtbuffet en diner.
Das À-la-carte-Restaurant serviert istrische und Meeresfrüchtegerichte. In den 2 anderen Restaurants können Sie ein Frühstücksbuffet und ein Abendessen genießen.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u de Davos Klosters Inclusive Card, waarmee u onder andere gratis gebruik kunt maken van de plaatselijke kabelbanen.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Davos Klosters Inclusive Card. Diese Karte bietet viele Vorzüge wie die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen.

In het restaurant Ousaka worden teppanyaki (gegrilde gerechten) geserveerd en voor andere Japanse lekkernijen kunt u terecht in het Kaden.
Im Ousaka genießen Sie Teppanyaki (Grillgerichte), im Kaden weitere japanische Spezialitäten.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.