Traduction de «andere een eigen zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Eén van de appartement heeft een eigen sauna en de andere een eigen zonneterras.
Ein Apartment verfügt über eine eigene Sauna und das andere überzeugt durch eine eigene Sonnenterrasse.

Het andere is een zonneterras, dat wordt gekoeld met een watervernevelingssysteem.
Die andere ist eine Sonnenterrasse mit einem Wasserdampfkühlsystem.

Sommige accommodaties hebben een balkon, andere hebben een zonneterras met uitzicht op de tuin en de bergen.
Einige Unterkünfte bieten einen Balkon, andere eine Sonnenterrasse mit Garten- und Bergblick.

Het Casa Rural La Cuna heeft een eigen zonneterras en een klein eigen buitenzwembad, en het ligt in Erjos de el Tanque.
Eine eigene Sonnenterrasse sowie ein kleiner privater Außenpool gehören zu den Vorzügen der Casa rural La Cuna, die Sie in der Ortschaft Erjos de el Tanque begrüßt.

U kunt natuurlijk ook lekker bij het eigen zwembad van het Celeste blijven. De zelfstandige appartementen zijn voorzien van een kitchenette en een eigen zonneterras, perfect voor zonnen in alle privacy.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile und eine eigene Sonnenterrasse, auf der Sie in Ruhe die Sonne genießen können.

Casa Oasis beschikt over 1 tweepersoonskamer en 1 tweepersoonskamer, beide met een eigen badkamer en een eigen zonneterras.
Das charmante Bed Breakfast verfügt über 1 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer, beide mit eigenen Bädern und mit eigenen Sonnenterrassen.

Andere voorzieningen zijn onder andere een eigen badkamer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein eigenes Bad.

Tot de andere recreatieve faciliteiten behoren onder andere een eigen fitnesscentrum.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten gehört das Fitnesscenter im Hotel.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, andere hebben eigen of gedeelde faciliteiten.
Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, während andere ein Privat- oder Gemeinschaftsbad bieten.

Sommige hebben een eigen badkamer, weer andere een eigen ingang met uitzicht op de tuin.
Einige Zimmer bieten ein eigenes Bad und einige einen separaten Eingang mit Aussicht auf den Garten.