Traduction de «andere delen van istanboel » (Néerlandais → Allemand) :

Op 400 meter afstand van het Konak Hotel kunt u het openbaar vervoer nemen naar andere delen van Istanboel.
Das Konak Hotel trennen 400 m von öffentlichen Verkehrsmitteln mit Anbindung an alle weiteren Stadtteile von Istanbul.

Het treinstation Sogutlucesme ligt op 10 minuten lopen en biedt gemakkelijk toegang naar veel delen van Istanboel.
Der 10 Gehminuten entfernte Bahnhof Sogutlucesme bietet Ihnen eine gute Anbindung an viele Teile Istanbuls.

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
Der U-Bahnhof Taksim befindet sich nur 1 km von den Nuru Ziya Suites entfernt und bietet einfachen Zugang zu vielen Einkaufszentren und historischen Bereichen von Istanbul.

Sommige van de accommodaties bieden een eigen toilet, andere delen het toilet met andere kamers.
Einige der Unterkünfte bieten ein eigenes WC, andere Zugang zu einem Gemeinschafts-WC.

Vanaf Plaza Catalunya vertrekken er bussen naar de luchthaven. U kunt er ook op tal van andere bus- en metrolijnen stappen naar andere delen van de stad.
Flughafenbusse verkehren von der Plaza Catalunya. Hier stehen zudem viele U-Bahn- und Buslinien zur Verfügung, die Sie in alle anderen Stadtteile befördern.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere delen de badkamerfaciliteiten met andere kamers.
Einige warten mit einem eigenen Bad auf, während Sie sich in anderen ein Gemeinschaftsbad mit den Gästen anderer Zimmer teilen.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere delen een badkamer met gemiddeld 1 andere kamer.
Einige Zimmer weisen ein eigenes Bad auf. Die Gemeinschaftsbäder werden in der Regel von 2 Zimmer genutzt.

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
Vom 500 m entfernten U-Bahnhof Duomo gelangen Sie schnell und bequem in alle Viertel Mailands.

Het Weense architectenbureau Einwaller heeft de kamers en andere delen van het hotel voorzien van 21e-eeuwse interpretaties van verschillende stijlen, van Barok tot Art Deco.
Für die Gestaltung der Zimmer und anderer Teile des Hauses ist das renommierte Wiener Architektenbüro Einwaller verantwortlich. Es erwartet Sie eine moderne Interpretation verschiedener Stilrichtungen von Barock bis Art Déco.

Vanaf de tramhalte Anneessens, op 200 meter van het hotel, reist u gemakkelijk naar andere delen van Brussel.
Die Straßenbahnhaltestelle Anneessens liegt 200 m entfernt – viele Stadtteile von Brüssel sind mit dieser Straßenbahn bequem erreichbar.