Traduction de «andere bestemmingen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Marina Grande, met verbindingen naar Napels en andere bestemmingen, ligt op 6 minuten rijden van het Bed Breakfast La Musa en op 3,5 km van Anacapri.
Der Hafen Marina Grande, von dem aus Sie Verbindungen nach Neapel und zu anderen Zielen haben, ist eine 6-minütige Fahrt vom Bed Breakfast La Musa entfernt, während Sie Anacapri nach 3,5 km erreichen.

De haven met veerboten naar Napels, Malta, Tripoli en andere bestemmingen ligt op 15 minuten rijden.
Den Hafen mit Fährverbindungen nach Neapel, Malta, Tripoli und zu anderen Zielen erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Te voet bent u met 20 minuten bij het treinstation van Palermo. De haven met veerboten naar Napels, Ustica en andere bestemmingen ligt op 2,5 km afstand van het Tulip Lotus.
Den Bahnhof Palermo erreichen Sie in 20 Gehminuten, während der Hafen mit Fähren nach Neapel, Ustica und anderen Zielen 2,5 km entfernt ist.

Hotel Panorama ligt in Niederfüllbach. Het ligt in het hart van het stadje maar toch in een rustige omgeving, op slechts enkele minuten van de schilderachtige paleizen en andere bestemmingen in de omgeving van Coburg.
Das Hotel Panorama liegt mitten im Herzen von Niederfüllbach und verfügt dennoch über eine ruhige Umgebung. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von den malerischen Schlössern und anderen Sehenswürdigkeiten rund um Coburg entfernt.

Het hotel ligt aan de overkant van het plein van het treinstation van Florence en biedt een gemakkelijke toegang tot de luchthavens en andere bestemmingen in Italië.
Dieses Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof Florenz und bietet eine bequeme Anbindung an die Flughäfen und andere Orte in Italien.

Hotel Costa ligt op slechts een korte loopafstand van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar de prachtige Cinque Terre en andere bestemmingen langs de Golfo dei Poeti.
Das Hotel Costa liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt, von dort fahren Fähren zum schönen Gebiet Cinque Terre und zu den anderen Zielen im Golfo dei Poeti.

Villa Michelangelo ligt dicht bij het beurscentrum van de stad, de Fiera di Vicenza, en via de autosnelweg A4 hebt u goede verbindingen met andere bestemmingen in de streek.
Das Hotel Villa Michelangelo liegt nahe dem Messezentrum der Stadt, Fiera di Vicenza, und ist über die Autobahn A4 zudem gut an den Rest der Region angebunden.

Dit hotel en conferentiecentrum in Californië ligt aan de jachthaven van Berkeley en heeft uitzicht op de Baai van San Francisco. Het biedt een gratis pendeldienst naar het voorstadstreinstation BART (Bay Area Rapid Transit) en andere bestemmingen.
Das am Jachthafen von Berkeley in Kalifornien gelegene Hotel und Konferenzzentrum mit Blick auf die Bucht von San Francisco bietet einen kostenfreien Shuttleservice zur Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs BART (Bay Area Rapid Transit) sowie zu anderen Zielen.

Het treinstation ligt op 2 km afstand en biedt eenvoudige toegang tot andere bestemmingen.
Der Bahnhof befindet sich 2 km entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an andere Zielorte.

Appartements-Gästehaus Palfinger ligt op slechts 5 minuten rijden van langlaufloipes en er is een pendelbus voor skiliften naar andere bestemmingen.
Zu Langlaufloipen fahren Sie mit dem Auto nur 5 Minuten vom Appartements-Gästehaus Palfinger aus.