Traduction de «andere belgische » (Néerlandais → Allemand) :

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.

De vriendelijke service en de comfortabele accommodaties maken van Hotel De Croone een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Europese hoofdstad of andere Belgische steden.
Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service und eine ideale Lage für Ausflüge in die europäische Hauptstadt und in andere belgische Städte.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
Das Hotel befindet sich direkt an der Umgehungsstraße von Brüssel und Sie erreichen außerdem bequem weitere belgische Städte wie Antwerpen, Gent und Namur.

Het treinstation van Knokke ligt op een afstand van 4,5 km en het Zwin op 10,6 km. Op slechts 400 meter van de accommodatie vindt u een tramhalte met verbindingen naar De Panne, Oostende en de andere Belgische kustplaatsen.
Der Bahnhof Knokke-Heist ist 4,5 km entfernt und das Naturschutzgebiet Het Zwin erreichen Sie nach 10,6 km. Vom Francoise sind es nur 400 m bis zur nächsten Haltestelle der Küstentram, die Sie mit De Panne, Ostende und allen anderen belgischen Küstenstädten verbindet.

Met twee treinstations en een metrohalte in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad en naar andere Belgische steden, zoals Leuven, Waterloo en Antwerpen.
Mit zwei Bahnhöfen und einem U-Bahnhof in der Nähe profitieren Sie von guten Verbindungen in die gesamte Stadt und in andere belgische Städte wie Löwen, Waterloo und Antwerpen.

Daar vandaan reist u gemakkelijk naar alle andere Belgische badplaatsen en pretpark Plopsaland.
Diese Straßenbahnlinie verbindet alle Badeorte der belgischen Küste und bringt Sie außerdem zum Vergnügungspark Plopsaland.

De dichtstbijzijnde bushalte van de kusttram ligt net om de hoek van het Zeeparel Budget Hotel. Deze tram stopt in alle andere Belgische kustplaatsen.
Gleich um die Ecke des Zeeparel Budget Hotels erwartet Sie die nächste Küsten-Straßenbahnhaltestelle, von der Sie zu allen belgischen Küstenstädten gelangen.

Daar vandaan zijn alle andere Belgische kuststeden te bereiken, zoals De Panne, Blankenberge en Oostende.
Von hier aus können Sie in alle anderen belgischen Küstenstädte wie De Panne, Blankenberge oder Ostende reisen.

Te voet bent u vanuit het appartement Mauritius in 10 minuten bij de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar de andere Belgische kustplaatsen kunt reizen.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie vom Apartment Mauritius zur nächsten Haltestelle der Küstenstraßenbahn, mit der Sie alle belgischen Küstenstädte erreichen.

Op 230 meter van de accommodatie ligt de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, die in alle andere Belgische kuststeden stopt, zoals Knokke en De Panne.
Die nächste Haltestelle der Küstenstraßenbahn, die an allen belgischen Küstenstädten wie Knokke und De Panne hält, liegt 230 m von der Unterkunft entfernt.