Traduction de «andere ambachtelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt is samengesteld door de gebroeders Pourcel en biedt onder andere ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Das Frühstück wurde von den Köchen und Gebrüdern Pourcel konzipiert und umfasst Feinkostmarmeladen von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck sowie warme Speisen.

De eigen cadeauwinkel verkoopt handgemaakte meubels, evenals andere ambachtelijke producten en souvenirs van de lokale omgeving.
Im Souvenirgeschäft in der Unterkunft können Sie handgearbeitete Möbel sowie weiteres Kunsthandwerk und Souvenirs aus der Region erwerben.

Het ontbijt werd samengesteld door de gebroeders Pourcel, en biedt onder andere ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Zum Frühstück, das von den Brüdern Pourcel, 2 Chefköchen, zusammengestellt wurde, genießen Sie handgemachte Marmeladen von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck und warme Gerichte.

Het ontbijt werd samengesteld door de gebroeders Pourcel en biedt onder andere ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Zum Frühstück, das von den Chefkoch-Brüdern Pourcel konzipiert wurde, genießen Sie hausgemachte Marmelade von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck und warme Gerichte.

Van dinsdag tot en met zondag kunt u genieten van verschillende lekkernijen in het restaurant van het hotel, waar uitstekende worst en andere ambachtelijke vleesgerechten worden geserveerd.
Von Dienstag bis Sonntag können Sie im hoteleigenen Restaurant eine breite Palette von Köstlichkeiten genießen, darunter hervorragende Würste und andere Fleischgerichte, die von der hauseigenen Metzgerei geliefert werden.

Op het menu staan onder andere gerookte vis, scharreleieren en ambachtelijk gebakken brood.
Dazu gehören unter anderem Räucherfisch, Eier aus Freilandhaltung und Brotspezialitäten.

Andere activiteiten die zich binnen 5 minuten loopafstand van het hotel bevinden zijn het winkelcentrum Allée des Pins Village, de ambachtelijke markt en diverse watersportactiviteiten.
Das Einkaufszentrum Allée des Pins Village, den Kunsthandwerksmarkt und die Wassersportmöglichkeiten erreichen Sie jeweils in etwa 5 Gehminuten vom Hotel.

Het bestaat onder andere uit Duitse zoete deegwaren, ambachtelijk bereid brood, koekjes en warme chocolademelk.
Die abwechslungsreiche Auswahl umfasst deutsche Backwaren, traditionelles Brot, Kekse und heißer Kakao.

Gasten kunnen een praatje maken met andere gasten in de galerieruimte, waar culturele evenementen en ambachtelijke workshops worden gehouden.
In der Galerie können Sie bei kulturellen Veranstaltungen und Handarbeitsworkshops Kontakte zu anderen Gästen knüpfen.

Het ontbijtbuffet wordt in de elegante Hillman Bistro geserveerd. Het bestaat onder andere uit een verscheidenheid aan tropische vruchten, ambachtelijk brood en zoete deegwaren.
Das Frühstücksbuffet steht gegen Aufpreis im eleganten Bistro Hillman zu Ihrer Verfügung und umfasst eine Auswahl an tropischen Früchten, Brotspezialitäten und Gebäck.