Traduction de «andere 2 ruime » (Néerlandais → Allemand) :

In het Gar-Anat is elke slaapkamer anders, ruim en licht, met een eenvoudige inrichting, airconditioning, een kluis, tv en gratis internet.
Jedes Zimmer im Gar-Anat ist anders, aber alle sind geräumig und hell. Sie verfügen über eine einfache Ausstattung, Klimaanlage, einen Safe, einen TV und kostenfreien Internetzugang.

Andere gezinsvriendelijk voorzieningen zijn de midgetgolfbaan Rock Star, een speelhal met een ruime keuze aan spellen en een sportcentrum met onder andere 2 tennisbanen en een klimwand.
Weitere familienfreundliche Annehmlichkeiten sind ein Rockstar Mini Golf und das Arcade Center mit zahlreichen Spielen sowie ein Extreme Center mit 2 Tennisplätzen und Kletterwand.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

Dit jugendstilhotel biedt moderne spafaciliteiten. De ruime kamers en-suites van het Palmenwald Hotel Schwarzwaldhof zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv en elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof sind mit einem Flachbild-TV sowie eleganten Möbeln ausgestattet.

De ruime en moderne kamers en appartementen van Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee zijn onder andere voorzien van een satelliet-tv, een telefoon met antwoordapparaat, en een balkon.
Die geräumigen und modernen Zimmer und Apartments im Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee bieten Sat-TV, ein Telefon mit Anrufbeantworter und einen Balkon.

Het restaurant van het hotel serveert een ruime keuze aan internationale gerechten. Voor cocktails en andere drankjes kunt u terecht in de bar.
Im Hotelrestaurant genießen Sie eine Auswahl internationaler Gerichte, während Ihnen Getränke, einschließlich Cocktails, in der Hotelbar ausgeschenkt werden.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een ruim balkon. De meeste balkons bieden een prachtig uitzicht op zee, andere balkons kijken uit op het park.
Auch Liegestühle und Sonnenschirme sind gegen Aufpreis erhältlich. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem großzügigen Balkon, die meisten mit herrlichem Meerblick, andere mit Parkblick.

De ruime en moderne kamers van het Slaviero Full Jazz hebben onder andere een minibar en een dvd-speler.
Die geräumigen und modernen Zimmer im Slaviero Full Jazz erwarten Sie zudem mit Annehmlichkeiten wie einer Minibar und einem DVD-Player.

Meublé à Nivelles ligt in het centrum van Nijvel, op loopafstand van veel winkels, restaurants en andere gelegenheden. Het biedt ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis toegang tot WiFi.
Das Meublé à Nivelles zur Selbstverpflegung liegt im Zentrum von Nivelles in fußläufiger Entfernung von vielen Geschäften, Restaurants und anderen Einrichtungen. Es bietet geräumige Unterkünfte und kostenloses WLAN.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im geräumigen Speisesaal serviert. Hierbei wählen Sie zwischen warmen und kontinentalen Optionen.