Traduction de «ander land » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn allemaal uniek ingericht, elk in de stijl en thema van een ander land en andere cultuur.
Die Zimmer sind individuell im Stil verschiedener Kulturen und Länder gestaltet.

Daarnaast kunt u hier tennissen, kajakken en vele andere land- en watersporten beoefenen.
Tennis, Kajakfahren und viele weitere sportliche Aktivitäten an Land oder im Wasser werden ebenfalls angeboten.

Hier kunt u elke dag de keuken van een ander land proeven. Hotel Gołębiewski Mikołajki biedt gratis openbare parkeergelegenheid en 1 beveiligde parkeerplaats, waarvoor een toeslag geldt.
Das Hotel Gołębiewski Mikołajki verfügt über kostenfreie öffentliche Parkplätze sowie gegen Aufpreis auch überwachte Parkmöglichkeiten.

U kunt diverse activiteiten ondernemen, zoals tennis, minigolf, volleybal, basketbal en andere land- en watersporten.
Sie können auch eine Partie Tennis, Minigolf, Volleyball oder Basketball spielen und anderen sportlichen Aktivitäten an Land oder im Wasser nachgehen.

De kamers zijn ingericht volgens een reisthema en zijn elk geïnspireerd op een ander land.
Die Zimmer sind zum Thema Reise dekoriert und repräsentieren verschiedene Länder.

De lichte, comfortabele kamers van het Terra de Mar hebben elk een ander land als thema, zoals India, Japan en Marokko.
Im Terra de Mar wohnen Sie in hellen, komfortablen Zimmern, die thematisch durch verschiedene Länder wie Indien, Japan und Marokko inspiriert sind.

Elke kamer van het Maison sans Frontière is ingericht met een ander land als thema.
Die Einrichtung in jedem Zimmer im Maison sans Frontière ist einem anderen Land gewidmet.

Tot de andere diensten van het Hotel Golden Land behoren onder meer een was- en strijkservice.
Zu den weiteren Services im Hotel Golden Land gehören auch ein Wäsche- und Bügelservice.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Das älteste Hotel (vom Jahr 1220) in Englands erster Hauptstadt bietet typisch englischen Service und Gastfreundschaft.

Het Rossi beschikt over een excursiebalie met ticketservice waar u dagtochten door de stad of naar andere plaatsen in het land kunt organiseren.
Die Mitarbeiter am Touren- und Ticketschalter des Rossi helfen Ihnen gern bei der Organisation von Tagesausflügen in die Stadt und das Umland.