Traduction de «andel's hotel berlin ligt tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het milieuvriendelijke andel's Hotel Berlin ligt tegenover de tramhalte Landsberger Allee en heeft rookvrije kamers met airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en een grote badkamer.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im umweltfreundlichen andel's Hotel Berlin, das gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Landsberger Allee liegt, verfügen über einen Flachbild-TV, einen Laptop-Safe sowie ein großes Badezimmer.

Park Inn by Radisson Berlin ligt tegenover het station Alexanderplatz, waar u de bus, tram, metro of S-Bahn kunt nemen naar alle delen van Berlijn.
Gegenüber dem Park Inn by Radisson befindet sich der Bahnhof Alexanderplatz mit Bus-, Straßenbahn-, U-Bahn- und S-Bahn-Verbindungen in alle Stadtteile Berlins.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt op een centrale locatie tegenover de Berliner Dom en op 700 meter afstand van het Alexanderplatz.
Sie wohnen zentral gegenüber dem Berliner Dom, 700 m vom Alexanderplatz entfernt.

Hotel Beausejour ligt tegenover het VVV-kantoor, bij het begin van vele wandelroutes.
Das Beauséjour befindet sich gleich gegenüber der Touristeninformation und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege.

Hotel Berlin ligt op ongeveer 3 km van de luchthaven van Sylt en op 4 km van het Centraal Station van Westerland.
Das Hotel liegt etwa 3 km vom Flughafen Sylt und 4 km vom Hauptbahnhof Westerland entfernt.

Hotel Berlin ligt aan de kust, op slechts een steenworp afstand van het strand van Calis.
Das Hotel Berlin begrüßt Sie direkt am Meer und ist nur wenige Schritte vom Strand Calis entfernt.

Het Nordica Hotel Berlin ligt op 20 minuten rijden van de badplaats Büsum en de Waddenzee.
Das nordica Hotel Berlin befindet sich 20 Fahrminuten vom Nordseebad Büsum und vom Nationalpark Wattenmeer entfernt.

Michels Apart Hotel Berlin ligt op 5 minuten rijden van het expositiecentrum van Berlijn en het internationale congrescentrum.
Vom Michels Apart Hotel Berlin aus erreichen Sie das Internationale Congress Centrum Berlin (ICC Berlin) mit dem Auto in nur 5 Minuten.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt naast de rivier de Spree, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en de trendy winkels en restaurants van Hackescher Markt.
Das Hotel befindet sich direkt an der Spree. Die Museumsinsel sowie die angesagten Geschäfte und Restaurants am Hackeschen Markt erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Leonardo Hotel Berlin ligt op 100 meter van het metrostation Bismarckstraße. Daarvandaan heeft u een rechtstreekse verbinding naar de Potsdamer Platz en de Alexanderplatz.
Vom 100 m vom Leonardo Hotel Berlin entfernten U-Bahnhof Bismarckstraße gelangen Sie ohne Umsteigen zum Potsdamer Platz und zum Alexanderplatz.